Ioulia Iatridi

Ioulia Iatridi (1914 - 1996). Ioulia Iatridi wurde in Athen geboren, als Tochter von Joseph Boustindoui, einem spanischen Dirigenten, der viele Jahre als Direktor des Staatlichen Orchesters von Athen tätig war. Sie studierte spanische Sprache und Literatur an der Universität Barcelona und Violine am Konservatorium von Athen. Sie arbeitete fünfzehn Jahre lang als Spanischlehrerin am Fremdsprachenzentrum der Universität Athen und als Violinlehrerin am Konservatorium der Piraeus-Gesellschaft, während sie gleichzeitig eine Karriere als Solistin in europäischen Orchestern verfolgte. Ihr literarisches Debüt gab sie um 1950 mit Kurzgeschichtenveröffentlichungen in der Zeitschrift Nea Estia. Zwei Jahre später erhielt sie den Ersten Preis im Internationalen Kurzgeschichtenwettbewerb der Zeitung New York Herald Tribune für ihre Geschichte All Night Together (veröffentlicht unter dem Titel Die Nacht des Michalis) und veröffentlichte das Buch Drei Gesichter (drei Novellen). Sie wurde außerdem mit dem Kostas-Ouranis-Preis (1959 für den Roman Reiter im Wind), dem Staatspreis für Prosa (1964 für den Roman Die Steinernen Löwen), dem Ersten Staatspreis für Biografische Romane (1978 für den biografischen Roman über Lope de Vega mit dem Titel Pyrigonos) und dem Mathews-Preis (1995 für ihr Gesamtwerk) ausgezeichnet. Sie war auch in der literarischen und theatralischen Übersetzung (Cervantes, Lope de Vega, Valle-Inclán, Tirso de Molina, Miguel de Unamuno, Federico García Lorca usw.) und in der Adaption literarischer Werke für Radio und Fernsehen (Kafka, Tschechow, Giraudoux usw.) tätig. Sie arbeitete mit der Zeitschrift Efthyni zusammen, wo sie sich in den letzten Jahren ihres Lebens auf das Thema der griechischen Sprache konzentrierte. Sie war Vizepräsidentin der Nationalen Gesellschaft Griechischer Schriftsteller und der Gesellschaft Literarischer Übersetzer sowie Mitglied des PEN-Clubs und der Gesellschaft Griechischer Dramatiker. Sie verstarb in Athen. Das literarische Werk von Ioulia Iatridi wird von Themen wie dem menschlichen Kampf um die Versöhnung mit sich selbst und der Absurdität des sterblichen Lebens sowie der Kommunikation mit anderen dominiert. Weitere biografische Details zu Ioulia Iatridi finden Sie in Angelos Afroudakis, "Ioulia Iatridi," Nachkriegsprosa; Vom Krieg '40 bis zur Diktatur '67, Bd. III, S. 116-125. Athen, Sokolis, 1988 und Tasos N. Petres, "Iatridi Ioulia," Große Enzyklopädie der modernen griechischen Literatur 7. Athen, Haris Patsis, o.J. (Quelle: Archiv Griechischer Schriftsteller, EKEBI).