Renos I. Apostolidis

Renos Apostolidis (1924-2004). Renos Apostolidis wurde in Athen geboren, als Sohn des Journalisten Heracles Apostolidis, der Chefredakteur mehrerer Athener Zeitungen, Direktor der Pyrsos-Enzyklopädie und Direktor der Nationalbibliothek (1945-1959) war, und Elpiniki, geborene Zambeli. Er beendete die Grundschule 1935 und absolvierte das Varvakeio-Gymnasium 1941, wo er am 28. Oktober 1941 einen Schülerstreik organisierte. Während der deutschen Besatzung blieb er ungebunden. Er studierte an der Fakultät für Geschichte und Archäologie der Universität Athen und schloss 1950 ab. Noch als Student während des Bürgerkriegs diente er als Soldat an der Staatsfront. Unmittelbar nach seinem Abschluss arbeitete er elf Jahre lang als Lehrer für Alt- und Neugriechisch, Geschichte und Latein an privaten Athener Gymnasien. Er arbeitete mit dem staatlichen Auslandsbüro für Presse, der Direktion für Auslandspresse, der Generaldirektion für Presse des Ministeriums der Präsidentschaft und der Nationalen Rundfunkstiftung zusammen. 1960 wurde er vom Bildungsministerium mit dem Prosapreis für sein Werk "Geschichten von den südlichen Küsten" ausgezeichnet. Sein literarisches Debüt gab er 1944 mit der Veröffentlichung seines Essays "Kairos" in der Zeitschrift "Grammata" und der Veröffentlichung seines Werks "Drei Stationen einer Reise" ein Jahr später. Er trug zu vielen Zeitungen und Zeitschriften in der Hauptstadt als Schriftsteller ("Eleftheria," "Niki," "Eikones," "Gnoses," "Neoteron Lexikon Iliou," "Anexartitos Typos," usw.) und als Kritiker ("Grammata," "Foithtiki Foni," "Deltion tou Vivliou," "Kyklos," "Kochlias," "Nea Estia," "Neoi Rythmi," "Nees Eikones," "Ethnos," "Ethnikos Kirikas," usw.) bei. Ab 1951 übernahm er die Rolle des Chefredakteurs und Kritikers der Zeitschrift "O Aionas Mas," und 1959 gründete er mit seinem Vater die Zeitschrift "Nea Ellinika," von der aus er seine kritische Haltung gegenüber der literarischen Generation der 30er Jahre äußerte. 1964 wurde er zu zweieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt – von denen er drei Monate verbüßte – weil er eine Gruppe von Rechtsextremen ins Parlament führte. Während der Diktatur von Papadopoulos setzte er die serielle Veröffentlichung der "Anthologie der modernen griechischen Kurzgeschichten" in den Zeitungen der Zeit durch, die aufgrund seiner Novelle "O A2" von der Zensur eingestellt wurde. Nach der Diktatur setzte er seine Kritik auf den Seiten der Zeitschrift "Tetramina" bis 1979 fort. Renos Apostolidis gehört zu den griechischen Prosaschriftstellern der Nachkriegsgeneration. Ein wesentliches Merkmal seines Werks ist die Dominanz der Intervention des Autors im Erzählfluss und die direkte Ausdrucksweise seiner persönlichen Meinung und Perspektive auf den Mythos. Die Hauptquelle seiner Themen ist die Zeit der deutschen Besatzung und des griechischen Bürgerkriegs, historische Ereignisse, die er in seine Erzählungen einbezieht, um sowohl ihre negativen Auswirkungen zu kritisieren als auch die existenziellen Sackgassen hervorzuheben, in die sie seine Charaktere führen. In seinen späteren Werken wendet er sich seiner zeitgenössischen Realität zu, während er seine Sichtweise auf die Vorläuferrolle des Bürgerkriegs in den nachkriegszeitlichen politischen und sozialen Veränderungen in Griechenland beibehält. Seine Werke wurden ins Niederländische, Deutsche, Französische und andere Fremdsprachen übersetzt. Für weitere biografische Details zu Renos Apostolidis siehe Vangelis Chatzivasileiou, "Renos Apostolidis," in "Nachkriegsprosa; vom Krieg '40 bis zur Diktatur '67," Bd. b΄, S. Athen: Sokolis, 1988, Chatzifotis I. M., "Apostolidis Renos," in "Große Enzyklopädie der modernen griechischen Literatur," Bd. 2, Athen: Hari Patsi, o.D., und o.S., "Apostolidis Renos," in "Weltbiographisches Wörterbuch," Bd. 1, Athen: Ekdotiki Athinon, 1983. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, EKEVI).