Antonis Makrydimitris

Antonis Makrydimitris ist Professor für Verwaltungswissenschaft im Fachbereich Politikwissenschaft und öffentliche Verwaltung an der juristischen Fakultät der Universität Athen. Er studierte Rechtswissenschaften und Politikwissenschaft an der Universität Athen und absolvierte mit einem IKY-Stipendium ein Postgraduiertenstudium im Ausland an der London School of Economics and Political Science sowie am University College London. Als Fulbright-Stipendiat war er 1992 Gastforscher an der Princeton University in den USA sowie an den Universitäten Cambridge und London in England. Geboren 1955 in Korinth, lebt und arbeitet er in Athen. Er ist mit der Philologin Avgi-Anna Maggel verheiratet und hat zwei Kinder. Er hat Bücher, Studien und Artikel über öffentliche Verwaltung, öffentliche Politik, Geschichte und Sozialtheorie verfasst. Im Bereich der Literatur hat er die Gedichtsammlungen "Die Nacht der Statuen" (Achaikes Editions, 1991), "Schwieriger Rückzug" (Gavriilidis, 1999), "Zeugnis" (Patakis, 2005) veröffentlicht. 1994 wurden "300 Liebesgedichte" von Izumi Shikibu bei Prospero Editions veröffentlicht, die von ihm übersetzt wurden. Zu seinen weiteren veröffentlichten Übersetzungen gehören zwei Theaterstücke ("Mountain Language", "The Party") und Gedichte von Harold Pinter, "Ein Traumspiel" von Strindberg sowie Gedichte von Philip Larkin, Antonio Machado, Omar Pound, Walt Whitman, Stephen Spender, Peter Levi, Czesław Miłosz und Derek Mahon.