Giorgos Xenarios

Giorgos Xenarios (Autor, Kritiker, Übersetzer, Kolumnist) wurde 1959 in Athen geboren. Sein erstes Buch wurde 1990 veröffentlicht ("Der Fall von Konstantinopel," Kastaniotis Editions). Es folgten: "Die Zwillinge" (Kastaniotis Editions, 1994), "Das Licht formen" (Kastaniotis Editions, 2001, nominiert für den "Diavazo"-Preis) und "Am Rande der Welt" (Kedros Editions, 2011, nominiert für den Staatspreis für Romane und den "Diavazo"-Preis). Als Kritiker arbeitete er mit dem "Bibliothiki"-Beilage der "Eleftherotypia" (2000-2009) und mit "Diavazo" (2005-2012) zusammen, während er eine regelmäßige Kolumne im Magazin "Exodos" (2007-2010) führte. Darüber hinaus werden seine Schriften (Artikel, Kommentare, Rezensionen) regelmäßig in Zeitungen ("Vima," "Kathimerini," usw.) und Literaturzeitschriften ("To Dentro," "I Lexi," usw.) veröffentlicht. Als Übersetzer hat er über 20 Titel aus dem Französischen übersetzt, von denen zwei ("Die Versuchung des heiligen Antonius" von Flaubert [Ellinika Grammata Editions, 2006] und "Fleischfressende Geschichten" von Bernard Quiriny [Metaichmio Editions, 2010]) für den EKEMEL-Übersetzerpreis nominiert wurden. Er hat Kreatives Schreiben am American College of Greece-Deree (2003-2006) unterrichtet und das Seminar für kreatives Schreiben bei Metaichmio Editions (2006-2010) organisiert und geleitet. Außerdem lehrte er literarische Übersetzung (aus dem Französischen) am Französischen Institut und EKEMEL (2000-2003). Von 2011 bis 2014 unterrichtete er Kreatives Schreiben im Masterprogramm für Kreatives Schreiben an der Universität von Westmakedonien. Er war Generalsekretär der Hellenischen Autorenvereinigung (2007-2010), deren Mitglied er seit 2002 ist, und war Mitglied der Jury für den Balcanica-Preis als Vertreter Griechenlands (2011). Zudem war er Mitglied des Komitees für die Staatlichen Literaturpreise (2012-2013).