Stratis Tsirkas

STRATIS TSIRKAS (1911-1980) Stratis Tsirkas (das literarische Pseudonym von Yiannis Chatzandreou, abgeleitet vom Spitznamen seines Vaters), Sohn von Kostas und Persephone Chatzandreou, wurde in Kairo geboren und verbrachte dort seine Kindheit und Jugend. Er hatte drei jüngere Geschwister. Um 1917 schrieb er sich in die Ambetios-Schule ein, in die Handelsabteilung, die er 1928 abschloss. Nach seinem Abschluss arbeitete er ein Jahr lang bei der Nationalbank von Ägypten und von 1929 bis 1939 in einer Baumwollfirma in Oberägypten, zunächst als Buchhalter und später als Direktor der Entkörnungsanlagen. 1933 starb sein Vater an Tuberkulose. 1935 trat er der antifaschistischen Organisation "Ligue Pacifiste" bei und gründete zusammen mit Theodosis Pierides die "Antifaschistische Avantgarde". 1937 heiratete er Antigoni Kerassoti, mit der er nach Österreich, Italien, Jugoslawien, Frankreich und Griechenland reiste, und sie hatten einen Sohn, Kostas (geboren 1957). Im Sommer desselben Jahres nahm er (neben Bertolt Brecht, Louis Aragon, Pablo Neruda und anderen) am Zweiten Internationalen Schriftstellerkongress zur Verteidigung der Kultur gegen Krieg und Faschismus in Paris teil und verfasste zusammen mit Hughes den Eid auf Lorca, der von Louis Aragon gefördert und von vierzig Schriftstellern unterzeichnet wurde. Von 1939 bis 1963 lebte er in Alexandria und arbeitete als Gerbereidirektor (er verließ die Stadt für einige Monate im Jahr 1942, als Rommel die Stadt bedrohte). 1943 wurde er führendes Mitglied der Griechischen Befreiungsliga. In dieser Zeit traf er Giorgos Seferis. 1961 wurde er aus der Kommunistischen Partei Griechenlands (KKE) ausgeschlossen, weil er sich weigerte, sein kurz zuvor veröffentlichtes Werk "Der Club" zu widerrufen. 1963 zog er nach Athen, wo er bis zu seinem Tod lebte. Nach der Erklärung der Diktatur von Papadopoulos wurde er Mitglied der Patriotischen Antidiktatorischen Front. 1969 trat er der KKE-Innen bei und beteiligte sich ein Jahr später an der Zusammenstellung des antidiktatorischen Bandes "18 Texte" mit der Kurzgeschichte "Allaxokairia". Er trug auch zu den Bänden "Neue Texte" (1970) und "Neue Texte 2" bei. Er starb im Hippokrates-Krankenhaus im Alter von 69 Jahren an einem Aneurysma. Er arbeitete mit Zeitschriften wie "Ellin" (später das Organ der EAS), "Zypriotische Briefe", "Freie Briefe", "Alexandrinische Literatur", "Paroikos", "Stimme", "Kunstkritik", "Avgi", "Tachydromos" und "Synexeia" zusammen. Er wurde mit dem Staatlichen Biografiepreis für sein Werk "Cavafy und seine Zeit" (1959) und dem Preis der französischen Kritiker und Verleger für "Treibende Städte" (1972) ausgezeichnet. Stratis Tsirkas steht zwischen den Zwischenkriegs- und Nachkriegsgenerationen der modernen griechischen Prosa, und sein Werk ist eng mit den politischen Entwicklungen in Griechenland und seiner Geburtsstadt verbunden, an denen er aktiv teilnahm. Sein erster Auftritt im literarischen Bereich war 1927 mit Übersetzungen von Musset, Heine und Schiller in den Zeitschriften "Bouquet" und "Familie" sowie der Veröffentlichung seiner ersten Kurzgeschichte mit dem Titel "Der Mond" in der Zeitschrift "Panegyptia". 1930 veröffentlichte er die Kurzgeschichte "Mittag" in der Zeitschrift "Pionier" und sein erstes Gedicht mit dem Titel "Pot pourri" in der Zeitschrift "Alexandrinische Kunst". Im selben Jahr traf er K.P. Cavafy. 1937 veröffentlichte er die Gedichtsammlung "Fellahs", in der er erstmals mit dem Namen Stratis Tsirkas unterschrieb. Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs beschäftigte er sich mit Poesie und Kurzgeschichten. Er wurde vor allem nach der Veröffentlichung der Biografie "Cavafy und seine Zeit" und der Romantrilogie "Drifting Cities" bekannt, die Kritiker und literarische Kreise spaltete und Diskussionen innerhalb der linksintellektuellen Gemeinschaft auslöste. Seine Werke wurden in viele Fremdsprachen übersetzt. Für weitere biografische Details zu Stratis Tsirkas siehe Chrysa Prokopaki, "Auf den Spuren von Stratis Tsirkas: Ein chronologischer Abriss," Athen, Kedros, 1985; Heraklis Papalexis, "Chronologie von Stratis Tsirkas (1911-1980)," Diavazo Bd. 171, 15.07.1987, S. 10-16; Alexis Ziras, "Tsirkas Stratis," in "Weltbiographisches Wörterbuch," Bd. 9b, Athen, Ekdotiki Athinon, 1988; und Alexandros Argyriou, "Stratis Tsirkas," in "Nachkriegsliteratur: Vom Krieg '40 bis zur Diktatur von 1967," Bd. Z, S. 290-377, Athen, Sokolis, 1988. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, E.KE.VI.).