Takis Sinopoulos

Takis Sinopoulos (1917-1981). Takis Sinopoulos wurde in Agoulinitsa, Ilia, als erstgeborener Sohn des Philologen George Sinopoulos und Rousa-Veneta, geborene Argyropoulou, geboren und auf den Namen Paikos getauft. 1920 zog die Familie Sinopoulos nach Pyrgos, Ilia. Dort wurden der Bruder des Dichters, Noulis (Athanasios), und die Zwillinge Pavlos und Maria geboren. Sinopoulos verbrachte seine Schuljahre in Pyrgos und zog 1934 nach Athen, um Medizin zu studieren. Während seines Studiums veröffentlichte er Gedichte, Prosa, kritische Anmerkungen und Übersetzungen in literarischen Zeitschriften in Athen und den Provinzen. 1941 wurde er als Sanitätsfeldwebel eingezogen. Während der deutschen Besatzung nahm er an Amateurtheateraufführungen teil, schrieb und veröffentlichte weiterhin Übersetzungen und Gedichte, wurde von den Italienern als Widerstandskämpfer inhaftiert (1942) und schloss 1944 sein Medizinstudium ab. Während des Bürgerkriegs diente er als Infanteriearzt und verbrachte zwei Jahre (1946-1947) mit seinem Bataillon in einem Dorf außerhalb von Kalambaka. 1948 kehrte er nach Athen zurück und praktizierte ab 1949 viele Jahre lang als Arzt. Er starb in Pyrgos, Ilia. Sein erster Auftritt in der literarischen Szene war 1934 mit der Veröffentlichung des Gedichts „Betrug“ und der Kurzgeschichte „Die Rache eines bescheidenen Mannes“ in der Zeitung „Neue Tag“ von Pyrgos unter dem Pseudonym Argyros Roubanis, während seine erste Gedichtsammlung den Titel „Metaxmio“ trug und 1951 veröffentlicht wurde. Die Literaturkritik teilt Takis Sinopoulos' poetischen Werdegang in zwei Phasen. In der ersten (1940-1965) dominieren beschreibende und lyrische Elemente sowie kontemplatives Schreiben und Einflüsse von Eliot, Seferis und Ezra Pound, im Bemühen, das poetische Universum in einer anti-poetischen und enttäuschenden Welt zu definieren. Die zweite Phase (etwa 1965 bis zum Ende seiner poetischen Produktion) bewegt sich innerhalb derselben thematischen Rahmen von Verfall und Tod, zeigt jedoch eine Verschiebung im Gebrauch des sprachlichen Materials hin zu einem anti-poetischen, aggressiven und oft ironischen Diskurs. Von 1963 bis 1967 arbeitete er mit der Zeitschrift „Epoches“ zusammen, wo er Buchrezensionen veröffentlichte. Während der Diktatur von Papadopoulos beteiligte er sich an den antidiktatorischen Publikationen „18 Texte“ und „Texte“ 1 und 2, war Mitbegründer der Gesellschaft zur Erforschung griechischer Probleme und Mitarbeiter der Zeitschrift „Synexeia“. Für weitere biografische Details siehe Alexandros Argyriou, „Takis Sinopoulos,“ in „Griechische Poesie: Die erste Nachkriegsgeneration,“ Athen: Sokolis, 1982, S. 134-157, Alexis Ziras, „Sinopoulos Takis,“ in „Weltbiographisches Lexikon,“ Bd. 9a, Athen: Ekdotiki Athinon, 1988, und Michalis G. Meraklis, „Sinopoulos, Takis,“ in „Wörterbuch der modernen griechischen Literatur,“ Athen: Patakis, 2007, S. 2017-2018. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, EKEBI).