Sara THilykou

Sarah Thilykou wurde in Thessaloniki geboren, wo sie Theologie, Theater (School of Fine Arts, Aristoteles-Universität Thessaloniki) und Musik (Konservatorium Nordgriechenland) studierte. Sie absolvierte postgraduale Studien und besuchte Seminare in Utrecht (De Uithof Universiteit) und Paris (Institut Catholique). Sie hat einen Doktortitel in Theologie von der Aristoteles-Universität Thessaloniki. Seit 1988 ist sie Mitarbeiterin der Zeitschrift Nea Poreia, des Supplements "Readings" der Zeitung Avgi tis Kyriakis und Mitglied des Redaktionsteams der Zeitschriften Poeticanet und Nadwah (Hongkong). Sie hat Rezensionen, Essays, Übersetzungen und Gedichte in Griechenland und im Ausland veröffentlicht ("The Culturium," "Ambrozijn," "World Poetry Movement," unter anderem). 2017 nahm sie an der ersten Internationalen Cavafy Summer School der Onassis Foundation teil und veröffentlichte ihre erste Gedichtsammlung ("The World in Three Acts"). 2019 veröffentlichte sie ihre zweite Sammlung ("Their Name"). Ihre Gedichte wurden in viele Sprachen übersetzt und sind verfügbar in: - Japanisch-Englisch: Sarah Thilykou - Maki Starfield, "Duet of Islands," Japan Universal Poets Association, Kyoto 2018. - Portugiesisch: Sarah Thilykou - Maki Starfield, "Dueto das Ilhas," Japan Universal Poets Association, Kyoto 2020. Ihre Übersetzungen in Sammelwerken umfassen: - Rosenstock, Gabriel, "The Floating Universe," Übersetzungen: John Mc Donald (Scots), Mariko Sumikura (Japanisch), Sarah Thilykou (Griechisch), Sydney, Effiryl Ebooks 2015. - Rosenstock, Gabriel, "Silver Birches," Übersetzungen: Daniel PY (Französisch), Sarah Thilykou (Griechisch), Mariko Sumikura (Japanisch), Japan Universal Poets Association, Kyoto 2019. - Jack Hirschman et al. (Hrsg.), A World Without Wars, Overthrowing Capitalism, Bd. 6, Revolutionary Press Brigade, Kallatumba Press, San Francisco 2019. Sie hat als Musikerin und Schauspielerin gearbeitet. Seit 2009 ist sie im Sekundarschulbereich tätig. Sie lebt in Athen