Iakovos CHatzipieris

Iakovos Chatzipieris wurde 1967 in Athienou geboren. Er absolvierte das Department für Türkische und Nahoststudien an der Universität Zypern mit Schwerpunkt auf türkischer Literatur. Er spricht sowohl Türkisch als auch Englisch. Seit mehreren Jahren unterrichtet er die türkische Sprache für griechische Zyprioten und die griechische Sprache für türkisch-zypriotische Pädagogen. Er beteiligt sich als wissenschaftlicher Mitarbeiter an soziolinguistischen Forschungsprojekten. Seine akademischen Interessen konzentrieren sich auf die systematische Untersuchung des sprachlichen Reichtums des zypriotischen Dialekts, die Integration des zypriotischen Dialekts in seine historischen und etymologischen Kontexte sowie auf die Untersuchung von sprachlichen Entlehnungen und Gegenentlehnungen, die die historische Entwicklung von Sprachen und Dialekten beeinflussen. Eines seiner bedeutendsten literarischen Werke, abgesehen von der Übersetzung von "Der kleine Prinz" ins Zypriotische, ist das "Gemeinsame Wörterbuch der griechisch-zypriotischen und türkisch-zypriotischen Dialekte."