Nelli Spathari

Nelli Spathari (Eleni Spathari-Begliti) wurde 1956 in Athen geboren. Sie hat einen Abschluss in Französischer Philologie der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen und in Griechischer Philologie der Universität Ioannina, wo sie im Bereich der Volkskunde auch ihre Doktorarbeit verfasste ("Die Töpfer von Sifnos. Soziale Struktur, Produktion, Migrationen", Arsenidis Verlag, 1992). Sie setzte ihre postdoktoralen Studien in Paris fort, als Stipendiatin der Stiftung für Staatliche Stipendien, an der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in den Bereichen Sozialanthropologie und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Ihre Studie "Historische und Soziale Volkskunde von Ostthrakien" wurde 1994 von der Akademie von Athen ausgezeichnet (A. A. Livani, 1997). Sie wurde in der Sekundarstufe ernannt, unterrichtete am Experimental-Gymnasium und -Lyzeum Anavryta, war elf Jahre lang Schulberaterin für Philologen sowie Leiterin der Pädagogischen und Wissenschaftlichen Anleitung in der Regionalen Bildungsdirektion Attika. Sie lehrte an der Griechischen Offenen Universität (EAP) und war Mitglied des wissenschaftlichen Teams zur Erstellung des dreibändigen Lehrbuchs der Thematischen Einheit "Das öffentliche und private Leben der Griechen. Die neueren Zeiten II" (EAP, 2002). Parallel dazu übernahm sie die Erstellung der "Anthologie von Essays über das öffentliche und private Leben in Griechenland (19.-20. Jahrhundert)" für dieselbe Thematische Einheit (EAP, 2008). Sie verfasste das Lehrbuch für die Zweite-Chance-Schulen zum Thema "Ästhetische Bildung und Erziehung" (Institut für lebenslanges Lernen, 2000). Sie hat Lehrbücher für Schüler der 12. Klasse veröffentlicht ("Themen der Neugriechischen Geschichte der 12. Klasse. Auswahl und Analyse historischer Quellen", Patakis Verlag, 2011 und "Themen der Neugriechischen Geschichte der 12. Klasse. Simulationsprüfungen", Patakis Verlag, 2017). Ihre Novelle "Staka kardia mou" (Bookoo Verlag, 2020) und die Jugenderzählung "Eine sommerliche Partie Schach und noch eine" (Bookoo Verlag, 2020) wurden vom UNESCO Club für Kunst, Literatur & Wissenschaft ausgezeichnet (2018 und 2017 jeweils). Sie hat zahlreiche Vorträge auf griechischen und internationalen Konferenzen sowie Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht. Sie hat an Bildungsprogrammen der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen und der Aristoteles-Universität Thessaloniki teilgenommen. Sie hat sich mit der Übersetzung von Texten der Sozialanthropologie sowie von Kinderbüchern aus dem Französischen beschäftigt.