Tatiana Stayrou

Τατιάνα Σταύρου (1899-1990). Tatiana Stavrou (geb. Adamantiadou) wurde 1899 in Vafeochorio, Konstantinopel, als Tochter des Philologen und Gymnasialdirektors Ioannis Adamantiadis und seiner Frau Smaragda geboren. Sie hatte fünf Geschwister. Zwei Jahre nach der Kleinasiatischen Katastrophe und dem Tod ihres Vaters flüchtete die Familie Adamantiadis nach Athen. Während der deutschen Besatzung schloss sich Stavrou der EAM und dem Wohlfahrtsdienst der Streitkräfte an. Sie reiste nach Frankreich und Italien, arbeitete mit der Nationalen Rundfunkanstalt (1956-1957) zusammen und war Gründungsmitglied und Präsidentin der Frauenliteraturgesellschaft (1958), Mitglied der Nationalen Gesellschaft der griechischen Schriftsteller, des Frauenvereins für Literatur und Kunst und des griechischen P.E.N. Clubs. Sie verstarb in Athen. Tatiana Stavrou gehört zur literarischen Generation der Zwischenkriegszeit. Schon in jungen Jahren wandte sie sich mit Interesse der Literatur zu, ermutigt durch ihr familiäres Umfeld. Während ihrer Jugendjahre in Konstantinopel kam sie mit den Kreisen der Demotizisten und den Zeitschriften "Logos" (von Omiros Bekes und Giannis Chalkousis) und "Zoi" (von Apostolos Melachrinos) in Kontakt. In der Literatur trat sie erstmals 1932 mit der Veröffentlichung einer Kurzgeschichte in der Zeitschrift "O Kyklos" von Apostolos Melachrinos in Erscheinung. Es folgte die Veröffentlichung ihrer Kurzgeschichtensammlung "Diejenigen, die blieben", mit der sich Stavrou in der literarischen Produktion der sogenannten Generation der 30er Jahre etablierte, insbesondere in dem Teil jener Autoren, die sich thematisch mit den historischen Abenteuern des Hellenismus vom Krieg 1897 bis zur Kleinasiatischen Katastrophe beschäftigten. In ihrem gesamten Werk blieb Stavrou den Vorgaben des psychografischen Realismus mit autobiografischen Bezügen treu und erweiterte die Thematik, die sie mit ihrem ersten Werk einführte, auf die historischen Perioden des Griechisch-Italienischen Krieges, der Besatzung und des Bürgerkriegs. Charakteristische Merkmale ihres Schreibens sind die Betonung der persönlichen Tragödien ihrer Helden und der interessante Ansatz und die Darstellung der weiblichen Psychologie. Sie arbeitete mit den Zeitschriften "Rythmos", "Nea Epitheorisi", "Nea Ellinika Grammata", "Oikogeniaki Zoi", "Nea Estia", "Kainouria Epohi", "Aiolika Grammata" und anderen zusammen, wo sie Gedichte, literarische Übersetzungen sowie Artikel und Studien zur griechischen Tradition veröffentlichte. Sie wurde mit der Auszeichnung der Akademie von Athen (1935 für die Kurzgeschichtensammlung "Diejenigen, die blieben"), dem Staatspreis für Romane (1942 für "Geheime Quellen"), dem Preis der Akademie von Athen (1967 für die Studie "Der Griechische Philologische Verein in Konstantinopel"), dem Preis der Estia von Nea Smyrni (1968 für die Studie "Der Griechische Philologische Verein in Konstantinopel"), dem zweiten Staatspreis für Prosa (1974 für "Die Stadt fiel") und dem Preis des Vereins der Konstantinopeliten (1982 für ihr Gesamtwerk) ausgezeichnet. Ihre Werke wurden ins Deutsche und Russische übersetzt. Weitere biografische Informationen über Tatiana Stavrou finden Sie in Ziras Alex., "Stavrou Tatiana", Weltbiografisches Lexikon 9a. Athen, Ekdotiki Athinon, 1988, Malevitsis Christos, "Tatiana Stavrou", Nea Estia 128, Jahrgang 64, 15/10/1990, Nr. 1519, S. 1415-1416, Boukouvala-Anagnostou Ioanna, "Stavrou Tatiana", Große Enzyklopädie der Neugriechischen Literatur 12. Athen, Chari Patsi, o.J. και Σταυροπούλου Έρη, «Τατιάνα Σταύρου», Η μεσοπολεμική πεζογραφία · Από τον πρώτο ως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο (1914-1939) Η΄, σ.98-120. Αθήνα, Σοκόλης, 1993. (Quelle: Archiv der griechischen Schriftsteller, E.KE.VI.).