CHristos S. Samouilidis

Christos Samouilidis wurde 1927 in Kilkis geboren. 1946 schloss er die Schule ab und trat in die Philosophische Fakultät der Universität Thessaloniki ein. Er graduierte 1952 und arbeitete von 1953 bis 1954 als Lehrer am Gymnasium von Kassandra, Chalkidiki. 1955 wurde er vom Zentrum für Kleinasien-Studien eingestellt, wo er bis 1970 tätig war. Während seiner fünfzehnjährigen Dienstzeit sammelte er 14.000 Seiten folkloristisches und historisches Material aus den Zeugnissen von Flüchtlingen für die Stiftung von Frau Merlier. Von 1970 bis 1978 arbeitete er als Philologe an der Moraitis-Schule. 1980 promovierte er an der Universität Ioannina. Seine bisher veröffentlichten Werke umfassen: Lyrik: 1. "Versuche," Athen, 1957 (unter dem Pseudonym Chr. Varenetis). 2. "Schwindel," Athen, 1958. 3. "Amphilyki," Athen, 1959. 4. "Das Podest der Wolke," Athen, 1962. 5. "Nasse Signale," Athen, 1963. 6. "Überleben," Athen, 1974 (enthalten in der Gesamtausgabe: "Gedichte 1957-1974," Diogenes, 1974). Prosa: 1. "Karamanlides," Roman, 1. Auflage Fexis, 1965, 2. Auflage Estia, 1980, 3. Auflage Estia, 1999, ausgezeichnet von der "Union der Smyrnioten." 2. "Schwarzes Meer," Chronik der Tragödie von Pontus, 1. Auflage Iolkos, 1970, 2. Auflage Estia, 1976, 3. Auflage Estia 1994, ausgezeichnet vom Pontischen Verein "Argonauten - Komninoi." 3. "Akritische Generation," Roman, 1. Auflage Dodoni, 1972, 2. Auflage Afoi Kyriakidi, Thessaloniki 1993, ausgezeichnet von der Akademie von Athen, 3. Auflage A. A. Livani Verlag, Athen 1999. 4. "Jenseits im Osten," Kurzgeschichten, Iolkos, 1979, 2. Staatlicher Kurzgeschichtenpreis. 5. "Reise nach Pontus," Reisebericht, 1. Auflage Diogenes, 1979, 2. Auflage Afoi Kyriakidi, Thessaloniki 1989, ausgezeichnet mit dem "Freundschafts- und Friedenspreis Abdi Ipekci." 6. "Harte Geschichten," Kurzgeschichten, Iolkos, 1980. 7. "Heptapyrgion," Roman, Difros, Athen 1983. 8. "Stadt des Nordens," Roman, Filippotis, Athen 1984. 9. "Sozialistisches Deutschland," Reisebericht, Difros, Athen 1985. 10. "Teufelsinsel," Roman, Filippotis, Athen 1986. 11. "In den fünf Winden des Kaukasus," Roman, 1. Auflage Govostis, Athen 1987, 2. Auflage Paratiritis, Thessaloniki 1991, 3. Auflage A. A. Livani Verlag, Athen 2001. 12. "Die Chronik von Kars," Govostis, Athen 1988, Staatspreis. 13. "Byzantinische Vespern. In Thessaloniki der Zeloten," Roman, A. A. Livani Verlag, Athen 1996. 14. "Mithridates der Große," Roman, A. A. Livani Verlag, Athen 1998. Theater: 1. "Zehn Einakter" (Der Held des Wohnhauses. Der leere Kreis. Der Schuldige. Drei parallele Monologe. Die Männchen. Die Manuskripte. Die Tauben. Der Hund des Emigranten. Der Altruist. Der Traum), Diogenes, 1976. 2. "Drei Stücke" (Der Mittwochssalon. Der Direktor. Neun verlassene Stimmen), Diogenes, 1977. 3. "Zwei Stücke" (Midas und das Gold. Herr Tapetos), Diogenes, 1978. (Das Einakter Der leere Kreis wurde vom Experimentellen Theater von M. Rialdi aufgeführt, das Dreiakter Neun verlassene Stimmen und das Einakter Der Schuldige wurden von der Neuen Bühne des Staatlichen Theaters von Nordgriechenland 1972 und 1974 aufgeführt, und die Einakter Die Männchen und Die Manuskripte von der Neuen Bühne des Nationaltheaters). 4. "Elektra von Euripides," Übersetzung, Govostis, Athen 1990. Aufgeführt vom Thessalischen Theater. 5. "Die Pyttine des Kratinos," Restaurierung, Govostis, Athen 1991. 6. "Die Demen des Eupolis," Restaurierung, Delfini, Athen 1994. Studien: 1. "Amisos - Samsun," Pontus Archiv, Bd. 27, Athen 1965. 2. "Momogeroi," Theater, Bd. 33, Athen 1973. Das Volkstheater von Pontus, (Doktorarbeit), Athen 1980. 2. Auflage Kyriakidis Brothers, Thessaloniki 1991. 4. "Die Region von Samsun," Pontus Archiv, Bd. 37, Athen 1981. 5. Men. Lountemis, Iolkos, Athen 1981. 6. "Kappadokische Bräuche und Glaubensvorstellungen über Tod und Leben," Kleinasiatische Chroniken Bd. 17, Athen 1981. 7. "Wortschatz des Dialekts von Nikopolis, Pontus," Kleinasiatische Chroniken Bd. 17, Athen 1981. 8. Geschichte des pontischen Hellenismus, 1. Auflage Alkyon, Athen 1985, 2. Auflage Kyriakidis Brothers, Thessaloniki 1991. Übersetzungen: 1. Elektra von Euripides, Govostis, Athen 1990. 2. Iphigenie in Tauris von Euripides, unveröffentlicht. 3. Hippolytos von Euripides, unveröffentlicht. 4. Andromache von Euripides, unveröffentlicht. 5. Die Choephoren von Aischylos, unveröffentlicht. 6. Die Gerechten von A. Camus, unveröffentlicht.