Anastasis Vistonitis

Anastasis Vistonitis wurde 1952 in Komotini geboren. Sein literarisches Debüt gab er 1970 und hat seitdem zehn Gedichtsammlungen, sechs Prosabücher, vier Essaybände und ein Buch mit Übersetzungen des chinesischen Dichters Li Ho aus der Tang-Dynastie veröffentlicht. Er hat zahlreiche Artikel, Essays, Reiseberichte und kritische Anmerkungen zu Zeitungen wie "Kathimerini" und "Avgi" sowie zu Zeitschriften wie "Anti," "Nea Poreia," "I Lexi," "Chartis," "Grammata kai Technes," "To Dentro," "Entefktirio," "Frear" und "Poetix" beigetragen, ebenso wie zu renommierten internationalen Zeitungen und Magazinen (Haaretz, Delo, Herald Tribune, Lettre International, Sodobnost, Translation, 2B, 91st Meridian, Sodobnost, Versopolis, Pangolin House, etc.). Seine Poesie wurde auf internationalen Festivals und an führenden Universitäten präsentiert (Harvard, Columbia, Renmin und Peking University in Peking, Baptist University in Hongkong, wo er einen Monat lang Gast des internationalen Schriftstellerprogramms war, Humboldt-Universität in Berlin, etc.). Er war Teil des Kernteams, das Athens Bewerbung für die Olympischen Spiele 2004 vorbereitete (als Redakteur und Autor) und arbeitete ein Jahr lang mit dem Organisationskomitee Athen 2004 zusammen. Von 1983 bis 1988 lebte er in den USA (New York und Chicago), zunächst als politischer Redakteur und später als Chefredakteur der griechisch-amerikanischen Tageszeitung "Proini." In den Jahren 2015 und 2016 lebte er in Mitteleuropa als Korrespondent für "To Vima." Er ist Mitglied der Society of Authors. Von 1996 bis 2001 war er im Vorstand der Federation of European Writers (European Writers' Congress) und von 2003 bis 2008 als deren Vizepräsident tätig. Seine Gedichte, Essays und Prosa wurden in zwanzig Sprachen übersetzt. Fünf seiner Gedichtbände wurden auf Englisch, Deutsch, Mazedonisch, Slowenisch und Hebräisch veröffentlicht, und ein Prosabuch auf Serbisch.