Guy Saunier

Guy Saunier wurde 1934 in Marseille geboren. Er studierte klassische Philologie an der Sorbonne. Er war als Forscher am Französischen Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung tätig und Gastprofessor an der Aristoteles-Universität Thessaloniki. Seit 1984 ist er Professor für Neugriechische Philologie und Direktor des Instituts für Neugriechische Studien an der Sorbonne (Paris IV). Er spezialisiert sich auf Volkslieder, zu denen er drei Bücher und zahlreiche Artikel veröffentlicht hat. Im Bereich der geschriebenen Literatur konzentriert er sich auf Papadiamantis, Melpo Axioti und Nikos Kavvadias. Er unterrichtete Empeirikos zweieinhalb Jahre lang an der Sorbonne. Unter dem Pseudonym Michel Saunier hat er ins Französische übersetzt: "Argo" von Empeirikos, "Die letzte Versuchung" und "Bericht an Greco" von Nikos Kazantzakis, "Die Mörderin" von Alexandros Papadiamantis, "Die Schicht" von N. Kavvadias, "Die geschorenen Köpfe" von Nikos Kasdaglis, "Elemente für das Jahrzehnt der Sechziger" von Thanasis Valtinos, verschiedene Texte von G. Tsarouchis, unter anderem. Seine auf Griechisch bei Agra Editions veröffentlichten Bücher umfassen: "Andreas Empeirikos: Mythologie und Poetik," 2001, "Luzifer und Abgrund: Der persönliche Mythos von Papadiamantis," 2002, "'Dieser Körper so sündig...' Forschung in die mythische Welt von Nikos Kavvadias," 2004, und "Die Transformationen des Kadmos: Forschung zum Werk von Melpo Axioti," 2005.