Haruki Murakami

Haruki Murakami, der als einer der größten zeitgenössischen japanischen Autoren gilt, wurde 1949 in Kyoto geboren. An der Universität lernte er seine Frau Yoko kennen, und gemeinsam eröffneten sie einen Jazzclub in Tokio namens "Peter Cat". Sein erster Roman, "Hear the Wind Sing", wurde 1979 auf Japanisch und 1987 auf Englisch veröffentlicht. Es folgten die Romane "Pinball, 1973" (1983, Englisch: 1985), "A Wild Sheep Chase" (1982, Englisch: 1989), "Hard-boiled Wonderland and The End of the World" (1985, Englisch: 1991) sowie mehrere Kurzgeschichten, die in den Sammlungen "The Elephant Vanishes" (1985, Englisch: 1991) und "Blind Willow, Sleeping Woman" (2005, Englisch: 2006) enthalten sind. Der kommerzielle Erfolg kam mit seinem nächsten Roman, "Norwegian Wood" (benannt nach dem Beatles-Song, 1987 auf Japanisch, 2000 auf Englisch), der ihn in seinem Heimatland berühmt machte, weltweit über 10 Millionen Mal verkauft wurde und in einen Film adaptiert wurde. 1987 verließ er Japan und kehrte 1995 zurück. Der Erfolg setzte sich mit seinen folgenden Büchern fort: "Dance Dance Dance" (1988, Englisch: 1994), "South of the Border, West of the Sun" (1992, Englisch: 2000), "The Wind-up Bird Chronicle" (1995, Englisch: 1997), "Underground" (sein erstes Sachbuch, 1998, Englisch: 2000), "Sputnik Sweetheart" (1999, Englisch: 2001), "After the Quake" (Kurzgeschichten, 2000, Englisch: 2002), "Kafka on the Shore" (Roman, 2002, Englisch: 2005), "After Dark" (Roman, 2004, Englisch: 2007), "What I Talk About When I Talk About Running" (Essay, mit einem ironischen Verweis auf Raymond Carver, 2007, Englisch: 2008), "1Q84" (ein dreiteiliges episches Werk, 2009-2010, Englisch: 2011). Sein neuer Roman trägt den Titel "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage", 2013 (in Japan), und soll 2014 auf Englisch veröffentlicht werden. Er hat Werke von F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, John Irving und Raymond Carver ins Japanische übersetzt. Er wurde mit dem Franz-Kafka- und dem Jerusalem-Preis sowie Japans renommiertestem Literaturpreis, dem Yomiuri-Preis, ausgezeichnet. Seine Werke wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt.