Rois Papagelou

Rois Papangelou ist Architekt-Stadtplaner, Autor, Dichter und Übersetzer. Er wurde 1941 geboren. Er studierte Architektur an der Nationalen Technischen Universität Athen (1963), Stadtplanung am Polytechnic of Central London und Management am Hawkwood College und der University of Birmingham. Er arbeitete in Büros sowie in privaten und öffentlichen Organisationen in Griechenland (1964-67), als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Vereinigten Königreich und in den USA (1967-89) und als Direktor für Stadtentwicklung und Projekte in Nordlondon (1980-89). Seit 1989 lebt er in Griechenland, und 1998 wurde er Professor für Übersetzung an der Ionischen Universität. Er ist Mitglied der Technischen Kammer Griechenlands, des Royal Institute of British Architects, des Royal Town Planning Institute of Britain und der Gesellschaft Griechischer Schriftsteller. Er nahm am 9. Europäischen Poesiefestival in Leuven (1987) teil. Er wurde mit dem Preis für "Geistige Schöpfung" der Hellenischen Gesellschaft für Christliche Literatur ausgezeichnet. Er hat 47 Bücher veröffentlicht. Zu seinen veröffentlichten Werken gehören 33 Gedichtbände, 3 Theaterstücke, 9 Bücher mit metrischen Übersetzungen ausländischer Poesie (darunter Werke von Neruda, Eliot, Pound, Whitman, Lorca, Baudelaire, Rimbaud und anderen) und 2 Wörterbücher. Seine Gedichte wurden in verschiedene Sprachen übersetzt und häufig in Anthologien aufgenommen.