Sotiris F. Dimitriou

Sotiris Dimitriou (1955-) wurde in Povla, Thesprotia, geboren. Er lebt und arbeitet in Athen. Sein Werk wurde mit dem Erzählpreis der Zeitung "Ta Nea" (1987) ausgezeichnet, zweimal mit dem Erzählpreis der Zeitschrift "Diavazo" (zuletzt 2002 für sein Buch "Η βραδυπορία του καλού"), einmal mit dem Preis der Ouranis-Stiftung der Akademie von Athen (2013), während sein Roman "Ν' ακούω καλά τ' όνομά σου" für den Europäischen Literaturpreis nominiert war. Seine Texte wurden mehrfach in Kurz- und Spielfilmen verfilmt ("Αμέρικα" von Savas Karidas, "Απ' το χιόνι" von Sotiris Goritsas, "Τα οπωροφόρα της Αθήνας" von Nikos Panagiotopoulos, u.a.). Werke: - "Ψηλαφήσεις", Gedichte, Dodoni, 1985, - "Ντιάλιθ' ιμ, Χριστάκη", Erzählungen, Ypsilon, 1987; 2. Aufl. Kedros, 1990, 4. Aufl. 1998, - "Ένα παιδί από τη Θεσσαλονίκη", Erzählungen, Kedros, 1989, 4. Aufl. 1998, - "Ν' ακούω καλά τ' όνομά σου", Roman, Kedros, 1993, 9. Aufl. 1998, - "Η φλέβα του λαιμού", Erzählungen, 1998, 4. Aufl. 1999; Erzählpreis der Zeitschrift "Diavazo" 1999, - "Η βραδυπορία του καλού", Erzählungen, Patakis, 2001; Erzählpreis der Zeitschrift "Diavazo" 2002, - "Τους τα λέει ο Θεός", Roman, Metaichmio, 2002, - "Τα οπωροφόρα της Αθήνας", Erzählung, Patakis, 2005, - "Σαν το λίγο το νερό", Roman, Ellinika Grammata, 2007, - "Τα ζύγια του προσώπου", Erzählungen, Patakis, 2009, - "Η σιωπή του ξερόχορτου", Novelle, Patakis, 2011, - "Το κουμπί και το φόρεμα", Erzählungen, Patakis, 2012; Erzählpreis der Kostas und Eleni Ouranis Stiftung der Akademie von Athen, 2013 Übersetzungen: Auf Englisch: - "Woof, Woof Dear Lord and Other Stories", [Übers. von]: Leo Marshall, Athen: Kedros, 1995. - "May Your Name Be Blessed", [Übers. von]: Leo Marshall. Universität Birmingham: Zentrum für Byzantinische, Osmanische & Neugriechische Studien, 2000. Auf Deutsch: - "Lass es dir gut gehen", [Übers. von]: Birgit Hildebrand. Köln: Romiosini, 1998. Auf Niederländisch: - "Het ga je goed, Dimitris" [Übers. von]: Hero Hokwerda. Groningen, Styx Reblications 2000