CHilnta Papadimitriou

Hilda Papadimitriou wurde 1957 in Kallithea geboren. Sie studierte Rechtswissenschaften in Athen und Übersetzung an der Hellenic American Union. Seit 1994 ist sie beruflich in der Übersetzung tätig. Unter anderem hat sie Werke von Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler und Agatha Christie übersetzt. Darüber hinaus hat sie Texte über zeitgenössische Kunst (für das ART1 Magazin), Filmtexte (für Publikationen des Griechischen Filmzentrums) und Ausstellungskataloge für die Hochschule der Bildenden Künste, die DESTE Foundation, das Kulturministerium (für die Biennalen in Venedig und São Paulo), den Katalog des Athens Festivals (2009) sowie für viele Galerien und Kunstkritiker und für die Griechische Vereinigung der Kunstkritiker übersetzt. Außerdem hat sie zwei Monographien über die Beatles und die Clash geschrieben, die von "Apopeira" veröffentlicht wurden. Sie hat zu Musikpublikationen (ZOO, Pop&Rock, Sonic) beigetragen und ist regelmäßige Mitarbeiterin des Online-Musikmagazins www.mic.gr.