Eleni Nousia

Elena Nousia wurde in Thessaloniki geboren. Sie beschäftigt sich mit Poesie, Übersetzung und Essays. Ihre Gedichtsammlungen umfassen: "Poetische Annäherungen," Anemi, 1979; "Vollendete Ära," Ikaros, 1983; "Langsamer Moment auf der Treppe," Prospero, 1990; "Hohle Mond," Prospero, 1994. Ihre Prosawerke sind: "Das Theater der Lumpen," Ypsilon, 2000; "Crescendo," Ypsilon, 2004; "Camouflage," Ypsilon, 2008. Zu ihren Übersetzungen gehören: Georg Trakl, "Sebastian im Traum/Veröffentlichungen im 'Brenner' 1914/15," Roptron, 1990 / 2. überarbeitete Auflage, Ypsilon, 1999. Friedrich Hölderlin, "Der Tod des Empedokles," Marathias, 1977; Hans Georg Gadamer, "Wer bin ich und wer bist du" & Paul Celan, "Atemkristall," Ypsilon, 2000; "Von Hölderlin zu Scardanelli. Auswahlen: Gedichte - Prosa" (wissenschaftliche Bearbeitung, Textauswahl, Einführung), Ypsilon 2005; Hugo von Hofmannsthal, "Momente in Griechenland," Ypsilon 2007; Hugo von Hofmannsthal, "Die Frau ohne Schatten," Ypsilon 2012.