Dimitris CHatzis

Dimitris Chatzis (1913-1981). Dimitris Chatzis wurde in Ioannina geboren, als Sohn von Georgios Chatzis, einem Dichter (der unter dem Pseudonym Pellerin schrieb) und Herausgeber der Zeitung "Epirus", und Athina, geborene Kyriakopoulou, aus Aigio. Er hatte sechs Geschwister. Er besuchte die Grundschule an der Ionischen Schule in Athen, musste jedoch 1930 nach dem plötzlichen Tod seines Vaters die Schule abbrechen und kehrte in seine Heimatstadt zurück, wo er die Fortführung der Zeitungsveröffentlichung und den Unterhalt seiner Familie übernahm. Dort schloss er die Zosimaia-Schule ab und schrieb sich dann an der juristischen Fakultät der Universität Athen ein, konnte jedoch aus finanziellen Gründen sein Studium nicht abschließen. 1932 kam er erstmals mit marxistischen Kreisen in Kontakt, und 1935 trat er der Kommunistischen Partei Griechenlands (KKE) bei und diente ihrer Ideologie in Ioannina. Ein Jahr später wurde er von der Polizei des Metaxas-Regimes verhaftet und das diktatorische Regime verbannte ihn nach Folegandros (er kehrte 1937 zurück). Nach dem Einmarsch der Deutschen zog er nach Athen. Während der deutschen Besatzung schloss er sich der Nationalen Befreiungsfront (EAM) an und wurde später Teil des Widerstands; er arbeitete mit der Widerstandspresse zusammen und dann mit der Zeitung "Eleftheri Ellada", wo er bis zu deren Schließung (1947) als Chefredakteur blieb. Im Sommer 1947 wurde er nach Ikaria verbannt. Nach dem Ende des Bürgerkriegs suchte er zunächst in Rumänien und dann in Ungarn Zuflucht als politischer Flüchtling (was zu seiner zweiten Heimat wurde; er blieb dort etwa dreißig Jahre und hatte seine erste Ehe), wo er byzantinische und nachbyzantinische Geschichte und Literatur an der Universität Budapest unter Professor Gyula Moravcsik studierte. Mit dessen Hilfe führte er Forschungen und eine Doktorarbeit über "Die Monodien für den Fall Konstantinopels an die Türken" durch, mit einem Stipendium an der Akademie der Wissenschaften in Ost-Berlin. 1962 kehrte er nach Budapest zurück, wo er als Assistenzprofessor im Fachbereich byzantinische Philologie arbeitete und das Institut für Neugriechische Studien gründete, während er auch wissenschaftliche Studien in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichte und als Herausgeber für die Veröffentlichung von Übersetzungen moderner griechischer Autoren ins Ungarische durch den Europa-Verlag tätig war. 1967 verbot die Diktatur von Papadopoulos seine Rückkehr nach Griechenland. 1968 verließ er Ungarn, nachdem er zuvor die ungarische Staatsbürgerschaft abgelehnt hatte, und reiste kurz nach Paris, lehnte jedoch unter Druck der französischen Polizei, politisches Asyl zu beantragen, die Assistenzstelle im Fachbereich Neugriechische Studien ab, die ihm von der Universität angeboten wurde, und kehrte nach Budapest zurück. 1973 arbeitete er als Professor für neugriechische Literatur an der Universität Genf und veröffentlichte zusammen mit Thanasis Chatzis ein Buch über die Diktatur in Griechenland, wohin er im Sommer 1975 endgültig zurückkehrte, als die beiden Todesurteile wegen Fahnenflucht aus der Zeit des Bürgerkriegs aufgehoben wurden. 1975 unterrichtete er mit großem Erfolg neugriechische Literatur an der Fakultät für Maschinenbau der Universität Patras; jedoch wurden die Kurse aufgrund von Reaktionen konservativer Kreise innerhalb der Universität und des Bildungsministeriums eingestellt. Von 1975 bis 1980 engagierte er sich intensiv in kulturellen Aktivitäten, hielt Vorträge und nahm an Diskussionen in Schulen und Universitäten teil. Im selben Zeitraum arbeitete er mit den Zeitschriften "Domi" und "Anti" zusammen und veröffentlichte die Zeitschrift "Prisma", die vier Ausgaben herausbrachte (die letzte nach seinem Tod). 1979 heiratete er die Historikerin Kaiti Chatzi, mit der er eine Tochter, Eleni-Angelina, hatte. Er verstarb im Haus eines Freundes in Saronida an Bronchialkrebs. Dimitris Chatzis erste literarische Versuche reichen bis etwa 1930 zurück, als er begann, Gedichte in Zeitungen in Epirus zu veröffentlichen. 1947 wurde sein Roman "Das Feuer" veröffentlicht. Es folgten vier Kurzgeschichtensammlungen und ein weiterer Roman sowie viele seiner Artikel in Zeitungen und Zeitschriften, die unveröffentlicht blieben. Sein Werk ist im Bereich des sozialistischen Realismus angesiedelt. Er gilt als einer der innovativen realistischen Schriftsteller der nachkriegsgriechischen Prosa, wobei ein dominierendes Merkmal seines Schreibens das soziale Engagement ist. Bemerkenswert ist auch die oft intensiv lyrische Dimension seiner Sprache und die besondere Aufmerksamkeit, die er seinem sprachlichen Ausdruck widmete. Weitere biografische Details zu Dimitris Chatzi finden Sie in Ziras Alex., "Chatzi Dimitris," Weltbiographisches Wörterbuch 9b. Athen, Ekdotiki Athinon, 1988, "Chronologie von Dimitris Chatzi (1913-1981)," Diavazo 180, 12.09.1987, S. 34-38, und Paganos Giorgos, "Dimitris Chatzi," Nachkriegsprosa: Vom Krieg '40 bis zur Diktatur '67 VIII, S. 172-249. Athen, Sokolis, 1988. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, EKEBI).