Rena Rossi - Zairi

Rena Rossi-Zairi wurde in Athen geboren. Sie ist die Tochter von Nikolaos Rossi vom gleichnamigen Verlag und die Enkelin des Philologen und Autors Ioannis Th. Rossi. Sie absolvierte mit Auszeichnung das American College for Girls, die Athen Kindergartenlehrerschule und besitzt ein Diplom vom London Montessori Centre (Nursery Infant Teaching Diploma). Sie arbeitete als Kindergartenlehrerin, Verlagsleiterin und Übersetzerin. Sie ist Mitglied des Kreises der Griechischen Kinderbücher und der Frauenliteraturgesellschaft. Sie hat mehr als 750 Kinder- und Jugendbücher übersetzt und über 200 Kinderbücher sowie 20 Erwachsenentitel geschrieben. Ihre Werke wurden hauptsächlich vom Psichogios-Verlag veröffentlicht, aber auch bei anderen Verlagen, und haben sich über 1.300.000 Exemplare verkauft. Im Jahr 1985 erhielt sie eine Auszeichnung von der Frauenliteraturgesellschaft für ihr Buch Ten Little Drops of the Sea, und im Jahr 2002 wurde sie vom Kreis der Griechischen Kinderbücher für die Inklusion in die IBBY Honour List für ihre Übersetzungsarbeit nominiert. Zudem wurde sie vom Hellenic Society of Literary Translators für ihren Gesamtbeitrag zur Kinderliteratur ausgezeichnet. Im Jahr 2015 erhielt sie den Literaturpreis des Piraeus Women’s Club „Exaliptron“ für die Wirkung ihrer Arbeit und ihre enge, interaktive Beziehung zu ihren Lesern. Im selben Jahr gewann ihr Roman Zwillingsmonde den ÖFFENTLICHEN Leserpreis, während im Jahr 2023 Almyra – Happiness Otherwise den ÖFFENTLICHEN Buchhändler-Novelpreis gewann. Zwei ihrer Bücher, Zwillingsmonde und Sterne im Sand, wurden fürs Fernsehen adaptiert. Sie trat in zahlreichen Radio- und Fernsehsendungen auf, in denen sie Themen rund um Kinder und deren Anliegen diskutierte. Sie ist verheiratet und Mutter von zwei Kindern.