Kostas Tachtsis

Kostas Tachtsis (1927-1988). Kostas Tachtsis wurde in Thessaloniki geboren. Sein Vater stammte aus Ost-Rumelien. Im Alter von sieben Jahren, nach der Trennung seiner Eltern, zog er mit seiner Großmutter nach Athen. Er verbrachte seine Schul- und Jugendjahre in Athen und schrieb sich an der juristischen Fakultät der Universität Athen ein, wo er zwei Jahre lang studierte. Zuvor hatte er sich an der Handelsmarineakademie beworben, war jedoch aufgrund einer Krankheit, die ihn daran hinderte, die Prüfungen abzulegen, erfolglos. 1947 trat er in die Armee ein und erreichte den Rang eines Leutnants. Später arbeitete er als Sekretär für den amerikanischen Aufseher beim Wasserkraftprojekt Louros. 1951 veröffentlichte er seine erste Gedichtsammlung mit dem Titel "Gedichte". Bis 1956 folgten vier weitere Sammlungen, wobei ihm "Symphonie des 'Brasilianers'" (1954) und "Café 'Byzantium'" (1956) Anerkennung einbrachten. In dieser Zeit freundete er sich mit Odysseas Elytis, Nikos Gatsos und Andreas Embirikos an. 1954 reiste er nach England, wo er bis zum Sommer des folgenden Jahres blieb. Er kehrte nach Athen zurück und arbeitete professionell als Englischlehrer. Vom Frühjahr 1956 bis Dezember 1964 lebte er fast ununterbrochen in Westeuropa, Australien und den USA, mit gelegentlichen Rückkehr nach Griechenland. In dieser Zeit arbeitete er auf einem dänischen Frachtschiff mit Ziel Deutschland, war an dem Film "Boy on a Dolphin" als Regieassistent beteiligt, diente als Manager für die Tournee des Pianisten Tony Georgiou in Afrika und arbeitete als Ladenangestellter und Eisenbahnmitarbeiter in Australien. 1960 unternahm er eine Vespa-Tour durch Europa. Während seiner Reisen schrieb er "Der dritte Hochzeitskranz", den er während seines zweiten Aufenthalts in Australien fertigstellte und zum Druck nach Griechenland schickte. Das Werk wurde als ungeeignet abgelehnt, und Tachtsis veröffentlichte es 1962 in Athen im Selbstverlag. Zwei Monate später reiste er nach Amerika, wo er bis Ende 1964 blieb. Nach seiner endgültigen Rückkehr nach Athen trat er der Redaktion der Zeitschrift "Pali" (1964-67) bei, zusammen mit Nanos Valaoritis, Manto Aravantinou und Giorgos Makris, und arbeitete als Reiseleiter und Übersetzer (übersetzte vier Stücke von Aristophanes und Werke von Eduardo De Filippo, Ataúde, etc.). Während der Diktatur unterzeichnete er 1969 die "Erklärung der 18" gegen die Junta und Zensur und wurde von der Sicherheitspolizei verfolgt. In den letzten Jahren seines Lebens gab er das Schreiben fast auf. Als offen schwuler Mann und Transvestit wurde Kostas Tachtsis unter ungeklärten Umständen brutal in seinem Haus in Kolonos im Alter von einundsechzig Jahren ermordet. Kostas Tachtsis' poetisches Werk dreht sich um Themen des Alltagslebens und ist durch eine starke lyrische Stimmung gekennzeichnet, die auch seine Prosa durchdringt. Das Werk, das ihn im Bereich der nachkriegsgriechischen Literatur etablierte, ist der Roman "Der dritte Hochzeitskranz", eine realistische, aber oft lyrische Darstellung des Lebens und der Weltanschauung der griechischen Mittelklasse, die den Zeitraum vom frühen 20. Jahrhundert bis zur Zeit des Autors abdeckt. Von besonderem Interesse ist Tachtsis' psychologisches Einfühlungsvermögen, insbesondere in seinen weiblichen Charakteren, und seine außergewöhnliche Sorgfalt für den sprachlichen Ausdruck. Sein Mitherausgeber bei der Zeitschrift "Pali", Nanos Valaoritis, schrieb über den Autor in der Zeitschrift "Anti", Ausgabe. Am 9. September 1988, in einem Text mit dem Titel "Kostas Tachtsis. Das Leben von Kostas Tachtsis war eine so ängstliche Suche, obsessiv, fanatisch, beharrlich, nach der schändlichsten Wahrheit, dass daraus die Blume eines einzigartigen Schreibstils hervorging. [...] Und obwohl er in gewisser Weise 'aristophanisch' war, war er nie 'parodisch'. Sein Leben war eine Parodie. Dort spielte er Theater, während das Schreiben eine ernste Angelegenheit war, die keine Theatralik zuließ. Für weitere biografische Details zu Kostas Tachtsis siehe Alexis Ziras, "Tachtsis Kostas," in "Weltbiographisches Wörterbuch," Bd. 9b, Athen, Ekdotiki Athinon, 1988, Kostas G. Papageorgiou, "Kostas Tachtsis," in "Nachkriegsliteratur; vom Krieg '40 bis zur Diktatur '67," Bd. Z, S. 250-289, Athen, Sokolis, 1988, Alexis Ziras, Georgia Theofani, "Tachtsis Kostas," in "Wörterbuch der modernen griechischen Literatur," Athen, Patakis, 2007, und seine Autobiografie: "Der schreckliche Schritt," Athen, Exandas, 1989. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, EKEBI).