Paylos I. Agiannidis

Paylos I. Agiannidis

Paylos I. Agiannidis

Pavlos Il. Agiannidis wurde 1961 in Athen geboren und hat Wurzeln in Kleinasien. Er besuchte die Erasmische Griechisch-Deutsche Schule und anschließend die Deutsche Schule Athen (Dörpfeld Gymnasium). Er erhielt ein Stipendium für die Veterinärmedizinische Fakultät der Aristoteles-Universität Thessaloniki. Im Frühjahr 1981 hatte er als Zweitsemester seine erste Begegnung mit dem Journalismus in der internationalen Übersetzungsabteilung der Zeitung Akropolis. Kurz darauf arbeitete er im Büro Nordgriechenland der Zeitung Ta Nea unter der Leitung von Dimitris Gousidis und sammelte wertvolle Erfahrungen in allen Arten der Berichterstattung. Gleichzeitig arbeitete er mit der Griechischen Abteilung des Schwedischen Radios, "60 Minutes" des amerikanischen CBS-Netzwerks, der Zeitung To Vima und Tachydromos zusammen. 1983 besuchte er Seminare an der Wiener Musikakademie. Er war auch Chefredakteur beim Radiosender der Internationalen Messe Thessaloniki "Radio 105 FM" und drei Jahre lang Pressereferent beim Filmfestival Thessaloniki. Im Juni 1991 kehrte er nach Athen zurück und arbeitete in der Kulturabteilung der Zeitung Ta Nea, wo er auch politische Interviews führte (unter anderem mit Hans-Dietrich Genscher und Václav Havel). 1993 übersetzte er das Buch Diva von Elena Matthiopoulou ins Griechische (für die Veröffentlichungen Livani-Nea Synora) und trug Texte zu den Programmheften des Athener Konzertsaals bei. 1994 schrieb er das Drehbuch für eine ERT-Dokumentation über die Präsentation der Werke von Mikis Theodorakis in Montreal. 1995 trat er dem ersten Redaktionsteam des Musikmagazins Difono bei und übernahm gleichzeitig eine Position in der Kulturabteilung der Zeitung Ta Nea unter der Leitung von Leon V. Karapanayiotis, während er auch mit den Magazinen Istos und Marie Claire zusammenarbeitete. Er war Mitglied der Journalistenvereinigung der Tageszeitungen Mazedoniens und Thrakiens und ist nun Mitglied der Journalistenvereinigung der Tageszeitungen Athens. Er ist Autor von drei Büchern.

  1. Καπετάν Άγρα και Παραμυθίας Γωνία

    0