Giannis Patilis

Giannis Patilis wurde 1947 in Athen geboren und hat Wurzeln in Perista, Aetolien-Akarnanien. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Athen und später Philologie (Abteilung für Byzantinistik und Neugriechische Studien) an derselben Universität. Er arbeitete als Rechtsanwaltsanwärter, Mitarbeiter von OPAP und der Griechischen Post, als Übersetzer und als Redakteur für die Enzyklopädien "Papyros-Larousse-Britannica" und "Domi." Seit 1980 ist er als Philologe im öffentlichen Sekundarschulwesen tätig. Er war Mitbegründer und Mitherausgeber bis zur dritten Ausgabe der Zeitschrift "To Dentro" (1978) sowie Mitbegründer und Mitherausgeber der Zeitschriften "Kritiki kai Keimena" und "Nisos: Mousiki kai Poiisi" (1983-1984). Seit 1986 gibt er die Literaturzeitschrift "Planodion" heraus. Seine Gedichte wurden in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien in Griechenland und im Ausland veröffentlicht. Er ist Mitglied der Gesellschaft der Autoren. Werke: A. Poesie - "O mikros kai to thirio" (Der Kleine und das Biest), Athen, 1970 - "Alla tora, prosechte!" (Aber jetzt, Vorsicht!), Athen, 1973 - "Yper ton karpon" (Für die Früchte), Egnatia, Thessaloniki, 1977 - "Kermata" (Münzen), Egnatia, Thessaloniki, 1980 - "Mi kapnistis se chora kapnizonton (Gedichte 1970-1980)" (Nichtraucher in einem Land der Raucher), Ypsilon, 1982 - "Zesto mesimeri" (Heißer Mittag), Ypsilon, 1984 - "Grafeos katoptron" (Spiegel des Schriftstellers), Ypsilon, 1989 - "Taxidia stin idia poli (Gedichte 1970-1990)" (Reisen in derselben Stadt), Ypsilon, 1993 - "Akti Kallimasioti kai alla poiimata" (Kallimasioti Küste und andere Gedichte), Ypsilon, 2009 B. Übersetzungen ins Englische - "Camel of Darkness. Selected Poems (1970-1990)," Aus dem Griechischen übersetzt von Stathis Gourgouris (Quarterly Review of Literature, Poetry Books Series, Volume XXXVI, Princeton 1997). C. Redaktionelle Arbeit - Nikos V. Ladas, "Astrovatei" (Plethron, 1986) - Angelos Th. Simiriotis, "Ta Poiimata (1893-1943)" (Die Gedichte), Bände I & II (mit Elsa Liaropoulou), Kulturzentrum von Nea Ionia, Attika, Nea Ionia, 1995. - Sowie 83 Buchtitel für "Planodion" Veröffentlichungen (1990-2011). (Foto: Kostas Ordolis)