Stratis CHaviaras

Stratis Haviaras (28. Juni 1935 - 3. März 2020) wurde in Nea Kios, Argolida, geboren. 1967 emigrierte er nach Amerika, wo er kreatives Schreiben und Übersetzung am Goddard College studierte. Er arbeitete in verschiedenen administrativen Positionen in den Bibliotheken von Harvard, bis er 1974 zum Direktor des Woodberry Poetry Room und des Farnsworth Room an derselben Universität ernannt wurde. Ab 1985 leitete er den Schreibworkshop für Belletristik im Sommerprogramm von Harvard. Er veröffentlichte vier Gedichtsammlungen auf Griechisch und zwei auf Englisch. Seine Romane "When the Tree Sings" und "The Heroic Age", die auf Englisch verfasst wurden, erschienen in der englischsprachigen Welt und wurden in viele europäische Sprachen sowie in Lateinamerika übersetzt. In Amerika gründete und leitete Stratis Haviaras die Poesiezeitschrift "Arion's Dolphin" und die Literaturzeitschrift "Harvard Review". Seine Artikel, Übersetzungen und kritischen Bewertungen seiner eigenen Werke wurden in zahlreichen amerikanischen und europäischen Publikationen veröffentlicht. Er hielt Vorträge und Lesungen aus seinen Büchern in den Vereinigten Staaten, Kanada und England. Seit 2000 unterrichtete er kreatives Schreiben (Roman) am Europäischen Zentrum für Übersetzung von Literatur und Humanwissenschaften (EKEMEL). 2006 begann er, mit dem Nationalen Buchzentrum Griechenlands (EKEBI) als Dozent und Koordinator in den Workshops zur Kunst der Rede zusammenzuarbeiten. Er war aktives Mitglied der Association of American Authors und der Society of Greek Writers. Er verstarb am 3. März 2020 im Alter von 85 Jahren.