Jacqueline De Romilly

Jacqueline de Romilly (1913 - 2010) war eine herausragende Hellenistin unserer Zeit mit internationaler Anerkennung. Sie widmete ihr Leben dem Studium der antiken griechischen Literatur. Aus dieser Hingabe entstanden mehr als zwanzig Bücher über die großen klassischen Texte, das antike Theater und die Tragiker, Homer und die Sophisten, die Probleme der griechischen Demokratie, den Humanismus im griechischen Denken und die Entwicklung des Gesetzes in den klassischen Texten. Ihr Hauptforschungsgebiet war jedoch Thukydides, dem sie neben der Übersetzung seines Werkes zahlreiche Studien widmete, die ihr internationale Anerkennung einbrachten. Ihr Leben war eine ununterbrochene Folge von Schreiben und Lehren. Sie war emeritierte Professorin der Sorbonne und über viele Jahre die erste Frau, die am Collège de France lehrte. Sie wurde Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Krönung all dessen war ihre Wahl 1989 in die Académie française. Ihr unermüdlicher Beitrag zur griechischen Literatur wurde mit ihrer Wahl in die Akademie von Athen anerkannt. Sie wurde mit dem Onassis-Preis 1995 ausgezeichnet und in einer speziellen Zeremonie zur Ehrenbürgerin von Athen ernannt. Anfang September 1995 wurde Jacqueline de Romilly per Präsidialdekret zur Griechin eingebürgert. Sie starb am 19. Dezember 2010 im Alter von 97 Jahren. Hélène Carrère d'Encausse, die ewige Sekretärin der Académie française, sagte zu ihrem Tod: "Es ist ein großer Verlust für unser Land. Sie war eine Frau, die ihr ganzes Leben der griechischen Sprache und Kultur widmete, weil sie glaubte, dass dies eine Ausbildung im Verständnis der Freiheit des Individuums und in der Hingabe an die Demokratie war." Auch der Premierminister Herr Giorgos Papandreou äußerte sich: "Jacqueline de Romilly liebte Griechenland. Ihr Beitrag zum Hellenismus und zur globalen Intelligenz war groß. Durch ihr Studium, ihre unermüdliche Forschung, das Schreiben und Lehren der Geschichte unserer klassischen Kultur und insbesondere der griechischen Sprache ehrte sie das griechische Denken. [...] Ihr Verlust ist groß für unser Vaterland ebenso wie für Frankreich, wo sie ebenfalls Akademikerin war."