Vagelis CHatzigiannidis

Vangelis Hatziyannidis wurde 1967 in Serres geboren. Er absolvierte sein Studium an der Athener Rechtsfakultät und der Veaki Schauspielschule. Drei Jahre lang arbeitete er als Schauspieler in Produktionen von Theodoros Terzopoulos, Pepi Oikonomopoulou, Yiannis Tsarouchis, Minos Volanakis, Stamatis Fasoulis und der Theaterorganisation Morfes. Er lebt in Ano Pefki. Sein erstes Buch, "Die vier Wände", veröffentlicht im Jahr 2000, erhielt den Preis für den besten Debütautor von der Zeitschrift "Diavazo". Es wurde ins Italienische (Crocetti Editore 2002), Französische (Albin Michel 2003), Spanische (Editiones Tempora 2004), Englische (Marion Boyars 2006) und Portugiesische (Babel 2010) übersetzt. In Frankreich gewann es den "Laure Bataillon"-Preis ("das beste ausländische Buch des Jahres in der besten Übersetzung") gemeinsam mit seinem Übersetzer Michel Volkovitch, während es in England für den Independent Foreign Fiction Prize 2007 nominiert wurde. Sein zweiter Roman, "Der Gast" (To Rodakio), erschien 2004 und wurde ebenfalls von Marion Boyars unter dem Titel "Stolen Time" auf Englisch veröffentlicht. Das Einakterstück "Verkleidung" (Ianos, 2004) wurde erstmals im Programm der Theatermonologe der Kultur-Olympiade 2003 aufgeführt, inszeniert von Katerina Evangelakou, mit Rania Oikonomidou als Darstellerin. Das Stück "La Poupée" wurde im Kefallinia Street Theatre (2008) und im Serres Municipal and Regional Theatre (2012) aufgeführt, und das Jugendstück "Licht auf dem Bildschirm" (To Rodakio, 2011) wurde im Onassis Cultural Centre unter der Regie von Sofia Vgenopoulou inszeniert. Zu seinen Prosawerken gehören die Kurzgeschichtensammlung "Natürliche Geschichten" (To Rodakio, 2006) und der Roman "Die minimale Spur" (To Rodakio, 2013), der durch das griechisch-französische Autorenförderprogramm EKEVI-CNL, 2012-2013, unterstützt wurde. Seine Kurzgeschichten wurden in thematischen Anthologien aufgenommen und in der Presse sowie in Literaturzeitschriften veröffentlicht.