Stayros Girgenis

Stavros Girgkenis wurde 1972 geboren. Er lebt und arbeitet in Thessaloniki als Philologe im Sekundarbereich seit 2001. 1998 erhielt er seinen Master-Abschluss vom Fachbereich Philologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki mit einer Abschlussarbeit mit dem Titel "Der Lykurgus des Aischylos". Er promovierte in Philologie an derselben Universität mit einer Dissertation mit dem Titel "Politik, Ideologie und Institutionen des hegemonialen Athen in Aischylos' Schutzflehenden" (2009). Seit 1998 hat er 15 kommentierte Bände von Werken der antiken Literatur übersetzt, die von Demokrit und Hesiod bis zu den Orphikern und dem apokryphen Thomasevangelium reichen. Seit 2017 veröffentlicht er zusammen mit Mitarbeitern die Essay-Literaturzeitschrift "Noemastis" bei Rome Editions und ist außerdem Mitglied der Redaktion der zweisprachigen (Griechisch-Spanisch) Zeitschrift Erato-ArsPoetica. Er ist regelmäßiger Mitarbeiter der philosophischen Zeitschrift "Philosophein". Seine Gedichte und Übersetzungen wurden in zahlreichen Print- und Online-Magazinen veröffentlicht. 2012 veröffentlichte er seine erste Gedichtsammlung mit dem Titel "Das Erwartete" (Vouné Editions) und 2017 seine zweite Sammlung mit dem Titel "Magadis (Fugue)" (Rome Editions). 2018 veröffentlichte er die Gedichtsammlungen "Über Träume" und "Im Zentrum des Auges (Menschliche Dämonen)" bei Rome Editions. Im selben Jahr veröffentlichte er eine Anthologie übersetzter Gedichte des mexikanischen Dichters Homero Aridjis mit dem Titel "Eröffnung des Trojanischen Pferdes" und eine Anthologie antiker tamilischer Liebeslyrik (Kurunthokai) beim selben Verlag.