Natasa CHatzidaki

Natasa Chatzidaki (1946-2017) wurde auf Kreta geboren. Sie studierte Journalismus in Athen und englische Literatur in London, wo sie insgesamt fünf Jahre lebte. Ihr literarisches Debüt gab sie 1971 mit der Gedichtsammlung "At the City Exits", die sie unter die Dichter der 70er-Generation einreihte und deutliche Einflüsse des Surrealismus und der amerikanischen Beat-Poeten (L. Poulios, V. Steriadis, T. Denegri, unter anderen) zeigte. Später differenzierte sie jedoch ihren Stil, indem sie eine dichtere, sprachlich reichere poetische Sprache annahm und "eine paradoxe und widersprüchliche Bildsprache, durch die die fragmentierten Erfahrungen, emotionalen Schwankungen und psychologischen Abenteuer der modernen Frau satirisiert, verspottet und manchmal mythologisiert oder idealisiert werden," wie A. Ziras bemerkte, wobei ihr charakteristischstes Werk "Deep Crimson" (New Level, 2005) ist. Sie trug zu den Literaturzeitschriften "Prosopa", "Sima" und "Revma" bei. Zudem arbeitete sie als Produzentin für Wortprogramme im griechischen Radio (Drittes und Erstes Programm) und auf ET1. Sie präsentierte ihre "visuellen Gedichte" in Gruppenausstellungen und wurde eingeladen, an internationalen Poesiefestivals in Italien, Frankreich, England und Spanien teilzunehmen. Sie war Gründungsmitglied der Society of Authors. Ihre Gedichte wurden ins Englische und Französische übersetzt. Sie verstarb im Alter von 71 Jahren in Athen am 24. Januar 2017 an Herzstillstand während eines Krankenhausaufenthalts wegen einer Lungenentzündung. Werke: A. Lyrik - "At the City Exits," Pergamini, 1971 - "Acrylics," Polyplano, 1976 - "Dissatisfaction," Plethron, 1984 - "Others," Kedros, 1990 - "Deep Crimson," New Level, 2005 - "Indistinct Breath: Poems 1971-1990," Ypsilon, 2008 B. Prosa - "Meet Her, in the Evening" (Novelle), Mikri Egnatia, Thessaloniki, 1979; Plethron, 2009 - "Hibiscus, Narcissus" (Novelle), Kedros, 1985 - "Strangers in the City: Short Stories 1969-1991," Kedros, 1993 C. Übersetzungen Leonora Carrington, "The Stone Door," Aigokeros, 1982 (Quelle: Society of Authors)