Nikos K. Nikolaidis

Nikos Nikolaidis (ca. 1884-1956). Nikos Nikolaidis wurde in Nikosia geboren, als ältester Sohn von Konstantinos Nikolaou und seiner Frau Irini. Er verlor seine Eltern im Alter von sechs Jahren und wurde von einer Tante aufgezogen. Aufgrund finanzieller Not begann er als Kind zu arbeiten, was seine formale Bildung auf die vierte Klasse der Grundschule beschränkte. Zunächst machte er eine Lehre in einer Buchbinderei und wandte sich später der Ikonographie zu, die er professionell verfolgte, indem er Kirchen- und Klosterillustrationen, Porträts, Landschaften, Modelle und Dekorationen auf Auftrag anfertigte. Im Jahr 1907 verbrachte er einige Monate in Athen, wo er als Gasthörer an der Kunsthochschule Unterricht nahm, und reiste anschließend durch Länder in Europa, dem Nahen Osten und Afrika, wobei er seine Reisen durch seine Kunst finanzierte. Nach seinen Reisen lebte er in Athen (1915-1919), Limassol (1919-1923, als Zeichenlehrer an der Privatschule für Fremdsprachen und Griechische Studien und Mitarbeiter der Zeitschrift "Avgi") und schließlich in Kairo, wo er den Großteil seines literarischen Werks schrieb und veröffentlichte und im Kairoer Gemeinschaftskrankenhaus verstarb. Nikos Nikolaidis gab sein literarisches Debüt 1908 in Athen mit der Veröffentlichung der Erzählungen "Gebet" und "Die Fesseln" sowie des Gedichts "Die Anemonen des Felsens" in der Zeitschrift A.O.D.O. ("Von Allen für Alle") von Vlasis Gavriilidis. In dieser Zeit arbeitete er auch mit Zeitschriften wie "Panhellenic Review," "New Life," "Serapion," "Letters," "Altar," "New Review," "Cypriot Letters" und der Zeitung "Acropolis" zusammen und veröffentlichte zunächst Texte in Katharevousa und später in Dimotiki. Er kam auch in Kontakt mit dem Kreis von Konstantinos Christomanos und beteiligte sich an der Gründung des Kulturvereins "The Action." Sein erster offizieller Auftritt in der literarischen Welt war 1919 mit der Veröffentlichung des Traumdramas "Die Blaue Blume," das vier Jahre später erfolgreich von der Emilios Veakis - Christoforos Nezer Truppe in Alexandria aufgeführt wurde, mit Bühnenbildern und Musik von Nikolaidis selbst. Es folgten Veröffentlichungen von Gedichten, Kurzgeschichten und Romanen, zunächst auf Zypern und später in Kairo. Seine Werke wurden ins Französische, Italienische und Rumänische übersetzt. Nikos Nikolaidis gehört zur Zwischenkriegsgeneration der modernen griechischen Literatur. Zu Lebzeiten wurde er von Kritikern begeistert aufgenommen. Sein frühes Theaterstück "Die Blaue Blume" zeichnet sich durch eine Tendenz zur Flucht aus der Realität durch lyrische Elemente und Versdichtung aus. Seine poetischen Prosawerke sind von den literarischen Strömungen des Ästhetizismus und Exotismus beeinflusst, während er sich in seiner letzten Sammlung "Das Buch des Mönchs" dem satirischen Vers mit einem scharf ätzenden Ton zuwendet. Seine Prosa behält die musikalische Dimension der Poesie bei, und sein Schreiben, realistisch im allgemeinen Rahmen mit Elementen, die die Realität transzendieren, zeichnet sich vor allem durch die Klarheit der Sprache und die scharfe psychologische Einsicht des Autors in das Unterbewusstsein seiner Figuren aus. In "Das Krumme Holz" (1922) begegnen wir erstmals Nikolaidis' starker Tendenz, autobiografische Elemente in seine Werke einzubauen und ihnen eine Dimension sozialer Besorgnis und Didaktik zu verleihen, ein Bestreben, das vor allem in seinem letzten Werk, dem Roman "Die Drei Nägel," erfüllt wurde. Für weitere biografische Details zu Nikos Nikolaidis siehe Manolis Gialourakis, "Nikos Nikolaidis," in "Die Große Enzyklopädie der Modernen Griechischen Literatur," Bd. 10, Athen: Haris Patsis, o. J.; Stavros Karakasis, "Das Leben und Werk von Nikos Nikolaidis," Athen, Spirituelle Kooperationsagentur, 1953; Aristides Koudounaris, "Nikos Nikolaidis," in "Biographisches Wörterbuch der Zyprioten 1800 - 1920," Nikosia, 1995 (3. Auflage); Nikos Kranidiotis, "Nikos Nikolaidis," in "Weltbiographisches Wörterbuch," Bd. 7, Athen, Ekdotiki Athinon, 1987; Kostas Nikolaidis, "Chronologie von Nikos Nikolaidis (1884-1956)," "Neue Ära," Bd. 211 (Nikosia), 11-12/1991, S. 5-16; und Anna Katsigianni, "Nikos Nikolaidis," in "Prosa der Zwischenkriegszeit: Vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg (1914-1939)," Bd. 6, S. 226-248, Athen, Sokolis, 1993. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, EKEBI).