Adonis

Adonis ist das literarische Pseudonym von Ali Ahmad Said Esber, der 1930 im Norden Syriens, nahe der Mittelmeerküste, geboren wurde. Er studierte Literatur und Philosophie an der Universität Damaskus. Bevor er sein erstes Werk "Lieder des Mihyar des Damasceners" (1960) veröffentlichte, das zu einem Meilenstein der arabischen Poesie wurde, war er an der Übersetzung renommierter europäischer Dichter und Intellektueller ins Arabische beteiligt. 1971 begann er als Professor an der Universität Beirut, weltweit zu reisen und Vorträge über arabische Kultur und Poesie zu halten. 1980 suchte er in Paris Zuflucht, um dem Bürgerkrieg im Libanon zu entkommen, und unterrichtete ein Jahr lang arabische Sprache und Literatur an der Sorbonne. Als stellvertretender ständiger Vertreter der Arabischen Liga bei der UNESCO lehrte er auch Poesie an den Universitäten von Genf und Princeton. 2011 wurde er mit dem Goethe-Preis ausgezeichnet, und sein Name wurde im Zusammenhang mit dem Literaturnobelpreis häufig genannt (der letztlich dem schwedischen Dichter Tomas Tranströmer verliehen wurde). Im August desselben Jahres forderte er Bashar al-Assad auf, von der Präsidentschaft seines Landes zurückzutreten, um den blutigen Bürgerkrieg in Syrien zu beenden.