Edith Hamilton

Edith Hamilton, Professorin, Autorin und Historikerin, wurde am 12. August 1867 in Dresden, Deutschland, als Tochter der amerikanischen Eltern Montgomery und Gertrude Pond geboren. Sie wuchs in Fort Wayne, Indiana, USA, auf. Schon in jungen Jahren lernte sie Französisch und Deutsch. Ihr Vater begann, ihr Latein beizubringen, als sie sieben Jahre alt war, und mit acht Jahren las sie bereits Griechisch. Mit 16 Jahren besuchte sie zum ersten Mal eine Schule. 1895 kehrten Edith und ihre Schwester Alice nach Deutschland zurück und wurden die ersten weiblichen Studentinnen an den Universitäten von München und Leipzig. Edith Hamilton kehrte 1896 in die USA zurück und nahm ein Angebot an, die Schulleiterin der Bryn Mawr Preparatory School in Baltimore, Maryland, zu werden. In den nächsten 26 Jahren war sie für die Ausbildung von etwa 400 Schülern pro Jahr verantwortlich. Nach ihrer Pensionierung im Jahr 1922 begann sie, ermutigt von Rosamond Gilder, der Herausgeberin von Theatre Arts Monthly, Artikel über antike griechische Dichter und Tragödiendichter zu schreiben und zu veröffentlichen, die sie seit ihrer Jugend beeindruckt hatten. Diese Artikel erregten die Aufmerksamkeit von Elling Aannestad von W. W. Norton Verlagen, der sie bat, ein Buch über die alten Griechen zu schreiben. Obwohl sie zunächst zögerte, stimmte sie schließlich zu. So wurde 1930, im Alter von 63 Jahren, ihr erstes Buch mit dem Titel "The Greek Way" veröffentlicht. Die Rezensionen für das Buch waren begeistert, und es wurde schnell als eines der besten Bücher über die antike griechische Literatur gefeiert. Sie veröffentlichte weiterhin Artikel und schrieb Bücher, die sich immer auf die antike Welt konzentrierten, was ihr zahlreiche literarische Auszeichnungen und Ehrungen einbrachte. Am 8. August 1957, nur vier Tage vor ihrem 90. Geburtstag, besuchte Hamilton schließlich zum ersten Mal Griechenland und Athen. Sie sah "Prometheus Bound" im Herodion, in ihrer eigenen Übersetzung, und wurde mit dem Titel einer Ehrenbürgerin von Athen ausgezeichnet. Wie sie in ihrer kurzen Dankesrede vor der Aufführung erwähnte, war dies der bedeutendste Moment ihres Lebens. Sie war endlich Bürgerin von Athen, der Stadt, die sie so sehr geliebt hatte.