Zorz Sari

Zorz Sarri (1925-2012) wurde in Athen als Tochter einer französischen Mutter und eines griechischen Vaters geboren. Während der deutschen Besatzung begann sie, die Schauspielschule von Dimitris Rontiris zu besuchen. Später setzte sie in Paris ihre Schauspielausbildung an der Schule von Charles Dullin fort. 1962 kehrte sie nach Griechenland zurück, wo sie weiterhin im Theater und im Kino auftrat. Ihre schriftstellerische Karriere begann 1969 mit "Der Schatz von Vagia", einem Roman, der als Spiel mit ihren Kindern und deren Freunden begann und großen und anhaltenden Erfolg hatte. Seit 1969 schrieb sie Romane für Kinder und Jugendliche, Novellen, Theaterstücke für Kinder und Geschichten für Kleinkinder. Außerdem übersetzte sie vierzehn Romane aus dem Französischen. Alle ihre Bücher wurden mehrfach neu aufgelegt, und einige davon wurden ausgezeichnet. 1994 erhielt sie den Staatspreis für Kinderliteratur sowie eine Auszeichnung vom Griechischen Kinderbuchkreis, der sie 1999 erneut ehrte. 1988 wurde sie für den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert. Sie verstarb im Alter von 87 Jahren am 9. Juni 2012. Werkverzeichnis: - Der Schatz von Vagia. Athen, Kedros, 1969. - Wenn die Sonne. Athen, Kedros, 1971. - Der Reigen. Athen, Kedros, 1973. - Roter Faden gebunden. Athen, Kedros, 1974. - Die Geburtstage. Athen, Kedros, 1977. - Die engen Schuhe. Athen, Kedros, 1979. - Frikos: mein kleiner Däumling, Athen, Kedros, 1980. - Der Feldmarschall. Athen, Kedros, 1981. - Unsere weise Lehrerin. Athen, Kedros, 1982. - Die Bohne und die Erbse. Athen, Kedros, 1982. - Die Sieger. Athen, Kedros, 1983. - Das Lagerhaus. Athen, Kedros, 1985. - Frau Kloklo liest. Athen, Patakis, 1986. - Frau Kloklo kocht. Athen, Patakis, 1986. - Frau Kloklo im Supermarkt. Athen, Patakis, 1986. - Frau Kloklo schmückt sich. Athen, Patakis, 1986. - Frau Kloklo als Fahrerin. Athen, Patakis, 1987. - Athenodoros. Athen, Kedros, 1987. - Die Lüge. Athen, Kedros, 1987. - Die Hegias. Athen, Patakis, 1987. - Die Fliege [Serie Toto und Totina]. Athen, Patakis, 1988. - Die Rätsel [Serie Toto und Totina]. Athen, Patakis, 1988. - Das Lampenfieber. Athen, Patakis, 1988. - Die Gegenleistung. Athen, Patakis, 1989. - Das Durcheinander. Athen, Patakis, 1989. - Die Lüge [Serie Toto und Totina]. Athen, Patakis, 1990. - Das Mahl [Serie Toto und Totina]. Athen, Patakis, 1990. - Schade und ungerecht. Athen, Patakis, 1990. - Frikos: mein kleiner Däumling. Athen, Patakis, 1992. - Die Sieger. Athen, Patakis, 1992. - Der Schatz von Vagia. Athen, Patakis, 1992. - Die Lüge. Athen, Patakis, 1992. - Der Reigen. Athen, Patakis, 1992. - Die engen Schuhe. Athen, Patakis, 1992. - Die Geburtstage. Athen, Patakis, 1992. - Wenn die Sonne. Athen, Patakis, 1992. - Roter Faden gebunden. Athen, Patakis, 1992. - Unsere weise Lehrerin. Athen, Patakis, 1992. - Die Schwätzerin. Athen, Delfini, 1993. - Harlekin. Athen, Delfini, 1993. - Ninet. Athen, Patakis, 1993. - Zoom. Athen, Patakis, 1994. - E.P. Athen, Patakis, 1995. - Eine Liebe für zwei. Athen, Patakis, 1996. - Die engen Schuhe [CD]. Athen, Patakis, 1997. - Athenodoros und andere. Athen, Patakis, 1997. - Roter Faden gebunden und andere. Athen, Patakis, 1997. - Der Tanz des Lebens. Athen, Patakis, 1998. - Papas aerodynamisches Auto. Athen, Patakis, 1998. - Die Geburtstage [Serie Toto und Totina]. Athen, Patakis, 1998. - Der Stierkampf [Serie Toto und Totina]. I'm sorry, but it seems like the text you've provided is a list of works rather than a biography. Could you please provide the biography text that you would like translated? - Χαρά Γιαννακοπούλου, Die Insel, die reist [mit Argyro Kokoreli]. Athen, Ellinika Grammata, 2000. - Eleni Priovolou, Kapitän Zoi [mit Argyro Kokoreli]. Athen, Ellinika Grammata, 2001. - Irini Marra, Die Gialousa [mit Argyro Kokoreli]. Athen, Ellinika Grammata, 2001. - Gianna Fasili - Yachni, Der Sommer der Nephele [mit Argyro Kokoreli]. Athen, Ellinika Grammata, 2001. - Eleni Bendidilla - Kakaratsiou, Die Mädchen sind jetzt erwachsen! [mit Argyro Kokoreli]. Athen, Ellinika Grammata, 2001. G. Übersetzungen ihrer Werke in Fremdsprachen Auf Russisch: - Horovod mira. [Übers. von]: Anni Kozlovskoj. Moskau: Vaap - Inform, 1986. 54 S. Originaltitel: Το γαϊτανάκι - Den rozdenija. [Übers. von]: Anni Kozlovskoj. Moskau: Molodaja Gvardija, 1986. 192 S. Originaltitel: Τα γενέθλια Auf Französisch: - Quand le soleil [Übers. von]: Francine Aubry. Lausanne: Esprit Ouvert, 2004. 252 S. Originaltitel: Όταν o ήλιος