Stefanos A. Patakis

Stefanos Patakis wurde 1939 in Athen geboren. Nach dem Abschluss seiner Sekundarschulbildung an der Kallithea High School studierte er Philologie an den Universitäten Thessaloniki und Athen und schloss sein Studium 1962 ab. Er arbeitete als Philologielehrer im privaten Sekundarschulbereich und unterrichtete an Privatschulen wie dem Leonteios Lyceum, dem Athens College und anderen sowie an Nachhilfezentren, wo er auch Inhaber und Direktor war. Neben seiner pädagogischen Laufbahn widmete er sich dem Schreiben von Büchern zu philologischen Themen. Zu seinen bekanntesten Werken gehören: - Übersetzung von Cornelius Nepos' "Viten" - Übersetzung von Gaius Julius Caesars "De Bello Gallico" - Cornelius Nepos Wörterbuch - Gaius Julius Caesar Wörterbuch - In Zusammenarbeit mit Nikolaos Tzirakis, "Wörterbuch der altgriechischen Verben, regelmäßig und unregelmäßig" - Zusammenarbeit mit Aristotelis Kantas und Spyros Kantas an dem Buch "Übungen und Ergänzende Regeln der Neugriechischen Grammatik" - Autor des Buches "Thukydides' Grabrede, Übersetzung - Kommentar" - Autor des Buches "Sophokles' Antigone für das zweite Jahr des Lyzeums", das in Zusammenarbeit mit K. N. Petropoulos und kürzlich mit M. Sarris neu aufgelegt wurde. Darüber hinaus hat er mit vielen Philologen bei der Erstellung von Büchern und in der Reihe von Übersetzungen antiker griechischer Texte in der Serie "Interpretative Analysen der neugriechischen Literaturtexte" sowie in der Serie "Analysen antiker griechischer Texte für das Gymnasium" zusammengearbeitet. 1974 gründete er zusammen mit seiner Frau Melpomeni Pataki den Verlag "Patakis Publishers", den er bis heute leitet (er ist auch Präsident und CEO von S. Patakis S.A.). In seiner Funktion als Verleger war er Generalsekretär des Verbandes der Verleger und Buchhändler Athens (SEVA), Vertreter von SEVA in der Panhellenischen Föderation der Verleger und Buchhändler Griechenlands (POEB), Gründungsmitglied des Hellenischen Buchverlegerverbandes (ENEBE) und nahm an Seminaren zu buchbezogenen Themen teil. Er ist Gründungsmitglied des neuen Verlegerverbands, der Hellenischen Buchunion (ENELBI). Er hat sich besonders mit Themen wie dem einheitlichen Buchpreis, Urheberrechten und strategischen Organisationsfragen von Verlagen beschäftigt.