Stayroula Tsouprou

Stavroula G. Tsouprou (Athen, 1968), Ph.D. in Griechischer Philologie von der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen, ist eine moderne griechische Philologin, Universitätsprofessorin, Essayistin, Kurzgeschichtenschreiberin und Literaturkritikerin. Sie studierte an der Philosophischen Fakultät der Universität Athen, wo sie ihre Dissertation mit Auszeichnung abschloss (2005). Zunächst arbeitete sie im privaten Sektor als Philologin für Griechisch, Englisch und Französisch (sie besitzt auch Diplome in Deutsch, Italienisch, Spanisch und Russisch). In den akademischen Jahren 2006-2009 lehrte sie "Moderne Griechische Literatur", "Moderne Griechische Philologie" und "Vergleichende Literaturwissenschaft" an der Universität des Peloponnes/Kalamata. Gleichzeitig führte sie in den akademischen Jahren 2007-2011 Seminare für Postgraduiertenstudierende (mit Schwerpunkt auf Literaturtheorie) an der Abteilung für Primarbildung/Geisteswissenschaften der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen, der Abteilung für Sprache, Literatur und Kultur der Schwarzmeer-Länder an der Demokrit-Universität Thrakien (Komotini) und der Abteilung für Philologie/Mittelalter- und Neugriechische Studien an der Aristoteles-Universität Thessaloniki durch. In den akademischen Jahren 2012-2013 und 2013-2014 unterrichtete sie "Geschichte der modernen griechischen und europäischen Literatur" an der Schauspielschule "Zentrale Bühne" in Athen. Seit dem akademischen Jahr 2014-2015 lehrt sie "Moderne Griechische Philologie: 19. & 20. Jahrhundert" als Mitglied der Adjunct Faculty an der Hellenischen Open University. Ihre Forschungsarbeit konzentriert sich systematisch auf Literaturtheorie und deren Anwendung in der Analyse literarischer Texte. Sie hat an mehr als 45 internationalen Konferenzen und interdisziplinären Seminaren in Griechenland und im Ausland teilgenommen. Sie hat Studien über eine Reihe älterer und zeitgenössischer Prosaautoren, hauptsächlich, aber auch Dichter veröffentlicht und arbeitet regelmäßig mit Tages- und Fachzeitschriften sowie elektronischen Medien zusammen. Sie ist Mitglied der Hellenischen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, der Papadiamantis-Studiengesellschaft und der Nationalen Gesellschaft Griechischer Schriftsteller. Sie hat vier Essaysammlungen veröffentlicht: "Tasos Athanasiadis. Durch die Augen unserer Generation" (2007), "Die 'kindlichen' Geschichten von Kosmas Politis" (2007), "Leseversuche" (2013) und "Übersetzer und Intertexte" (Melani, 2016). Ihre Dissertation wurde ebenfalls unter dem Titel "Das Plusquamperfekt und ...-(Inter)textualität als Kommentar zum Prosawerk von Tasos Athanasiadis (und die 21 eingebetteten Gedichte des Prosaautors)" von der Kostas und Eleni Ourani Stiftung (2009) veröffentlicht. Im Frühjahr 2013 erschien ihre erste Kurzgeschichtensammlung "Sie beobachten dich", gefolgt von ihrer zweiten Sammlung "Die Daumen der alten Götter" im Sommer 2015. Im Februar 2016 wurde eine Auswahl ihrer ins Englische übersetzten Kurzgeschichten unter dem Titel "And Tomorrow is Now" (Rom-Ausgaben) veröffentlicht. Letztere beiden wurden in die zweisprachige Ausgabe "And Tomorrow, Now Is" (Grigoris, 2017) aufgenommen, gefolgt von der Sammlung mit dem Titel "Variety" (Grigoris, 2018). Darüber hinaus wurde die Ausgabe "William Shakespeare, Hamlet. Der Text der 'Experimentellen Theater'-Aufführung von Marietta Rialdi, 1971-1972," Übersetzung: Kosmas Politis, Bearbeitung - Anmerkungen - Anhänge: Stavroula G. Tsouprou, veröffentlicht von Nefeli Editions im Frühjahr 2014, mit der Theaterwissenschaftlichen Schreibauszeichnung 2014 der Theaterkritiker der Union der Griechischen Theater- und Musikkritiker geehrt.