Giannis Dallas

Giannis Dallas wurde 1924 in Filippiada geboren. Er ist Dichter, Neugriechisch-Gelehrter und Übersetzer antiker Literatur. Er studierte klassische Philologie in Athen und war sowohl in der Sekundar- als auch in der Hochschulbildung tätig (als Professor an der Philosophischen Fakultät der Universität Ioannina und am Fachbereich Geschichte der Ionischen Universität). Er veröffentlichte dreizehn Gedichtsammlungen, wobei die ersten zehn in der umfassenden Neuauflage "Gedichte 1948-1988" (Nefeli, 1990) enthalten sind, und die darauffolgenden drei "Apothetis" (1993), "Identitätselemente" (1999) und "Generatoren" (2004) sind. Er verfasste auch eine Reihe umfassender Studien ("Das kreative Jahrzehnt in der Dichtung von Varnalis" und "Konstantinos Theotokis, Eine kritische Studie einer Prosa-Reise"), philologische Ausgaben der Prosawerke von Konstantinos Theotokis (Kurzgeschichten, Sklaven in ihren Ketten), die Sammelausgaben von K. Varnalis ("Belagerte Sklaven" und "Das Licht, das brennt") und die Werke von A. Kalvos ("Oden", "Die Ionias", "Die Psalmen Davids"). Er veröffentlichte zwei kritische Bücher zu den Themen Poetik und Kalvos' Klassizismus und vier weitere über die Poesie von Cavafy (die bemerkenswertesten sind "Cavafy und Geschichte" und "Cavafy und die Zweite Sophistik"). Er schrieb mehrere Essays zu Themen und Texten aus älterer, zwischenkriegszeitlicher und nachkriegszeitlicher Literatur ("Überwachungen A", 1954, "Transzendentale Gilde", 1958, "Indirekte Rede", 1989, "Der Dichter Miltos Sachtouris", 1997, "Weitwinkel", 2000, "Manolis Anagnostakis - Poesie und Ideologie", 2000). Im Jahr 2002 wurde sein Buch "Ausgegrabenes Material - Aus den Salomonischen Minen" von Agra veröffentlicht. Er ist auch ein systematischer Übersetzer antiker Lyriker und alexandrinischer Dichter: "Antike Lyriker" ("Chorlyriker", "Melik", "Elegisch", "Iambographen"), Kallimachos' "Epigramme" und "Die Volkslieder der Alten" und "Attische Symposiacs", 2001). Er wurde mit dem Ersten Staatspreis für Kritik und Essay (1987) und dem Großen Preis für Literatur für sein Gesamtwerk (1999) ausgezeichnet.