Ioannis - Andreas G. Vlachos

Ioannis-Andreas Vlachos wurde 1947 in Paris geboren. Er studierte Politikwissenschaften in Athen und Paris und arbeitet bei der Hellenic Foundation for Culture. Er hat Andreas Kalvos' "Oden" ins Französische übersetzt (mitveröffentlicht von Indiktos - L' Age d'Homme, Staatspreis 1998) sowie Gedichte von Paul Valéry und anderen französischen Dichtern ins Griechische. Die Universität Montpellier hat zwei umfangreiche Studien von ihm über Paul Valérys Verbindungen zur antiken griechischen Architektur und griechischen Mythologie veröffentlicht ("Revue des etudes Valeryennes", Université Paul Valéry), von denen eine auch in Griechenland erschienen ist ("Paul Valéry und das Parthenon", veröffentlicht von Indiktos). Für diese Arbeiten wurde er kürzlich von der französischen Regierung mit dem Titel Ritter des Ordens der Künste und der Literatur ausgezeichnet. Er hat auch die homerische Odyssee als Inspirationsquelle für den französischen Schriftsteller André Gide untersucht (Indiktos-Magazin, Ausgabe 9). Seit etwa drei Jahrzehnten beschäftigt er sich systematisch mit den homerischen Epen. Das Buch "Homer und Lesbos" ist das erste in einer Reihe seiner Studien, das Ergebnis seiner langjährigen Auseinandersetzung mit den homerischen Werken, das sich darauf konzentriert, die engen Verbindungen des herausragenden Dichters der Antike mit der weiteren Region der nordöstlichen Ägäis, insbesondere mit Lesbos, zu entschlüsseln.