Parina Douzina - Steiakaki

Parina Douzina Steiakaki wurde 1949 in Boston, USA, als Tochter griechischer Eltern geboren. Sie wuchs in London auf und studierte dort, wo sie das Lycée Français besuchte und Wirtschaftswissenschaften sowie Internationale Beziehungen an der London School of Economics studierte. 1971 zog sie nach Athen, wo sie als Finanzanalystin bei den Hellenic Shipyards, der Chase Manhattan Bank und ETEVA arbeitete. 1981 zog sie mit ihrer Familie nach Kreta, wo sie sich mit Übersetzungen und dem Unterrichten von Englisch beschäftigte. 1996 kehrte sie nach Athen zurück und eröffnete ein Büro, das sich hauptsächlich auf Unternehmensübersetzungen spezialisierte. Ihre Kurzgeschichten wurden in Nea Estia und englischen Literaturzeitschriften wie dem London Magazine veröffentlicht und im BBC-Radio ausgestrahlt. Ihre Übersetzungen griechischer Poesie wurden in englischen Zeitschriften veröffentlicht. Sie hat fünf Bücher, eine Übersetzung und Gedichtübersetzungen in einer Anthologie veröffentlicht.