Tzvetan Todorov

Tzvetan Todorov (1939-2017) wurde in Sofia, Bulgarien, geboren. Er studierte Philosophie an der Universität Sofia und zog 1963 nach Paris. Als Schüler von Roland Barthes orientierte er sich zunächst an der Tradition des Formalismus und der strukturalistischen Bewegung. Die 1980er Jahre markierten einen radikalen Wandel in seiner Arbeit, der durch sein Engagement für die Aufklärung gekennzeichnet war. Seine Forschung konzentrierte sich auf Rassismus, Kolonialismus, Ethnozentrismus und das Streben nach einem neuen Humanismus. Seine Arbeit verbindet Geschichte, Anthropologie, politische Philosophie und Literaturtheorie. Er war Ehrenforschungsdirektor am französischen Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung (CNRS) und wurde von der Académie française für sein Gesamtwerk ausgezeichnet. Er veröffentlichte zahlreiche Texte zur Literaturtheorie, Ideengeschichte und Analyse kultureller Phänomene. Zu seinen Werken gehören: "Théorie de la littérature, textes des formalistes russes," Seuil, 1966 (griechische Ausgabe "Θεωρία λογοτεχνίας: Κείμενα των Ρώσων φορμαλιστών," Οδυσσέας, 1995), "Littérature et signification," Larousse, 1967, "Introduction à la littérature fantastique," Seuil, 1970 (griechische Ausgabe "Εισαγωγή στη φανταστική λογοτεχνία," Οδυσσέας, 1991), "Poétique de la prose," Seuil 1971 (griechische Ausgabe "Ποιητική," Γνώση, 1989), "Qu’est-ce que le structuralisme?," Seuil, 1977, "Symbolisme et interprétation," Seuil, 1978, "La Conquête de l'Amérique, la question de l'autre," Seuil, 1982 (griechische Ausgabe "Η κατάκτηση της Αμερικής: Το πρόβλημα του Άλλου," Νήσος, 2004), "Récits aztèques de la conquête" (mit Georges Baudot), Seuil, 1983, "Critique de la critique," Seuil, 1984 (griechische Ausgabe "Κριτική της κριτικής," übersetzt von Γιάννης Κιουρτσάκης, Πόλις, 1994), "Nous et les autres," Seuil, 1989, "Face à l’extrême," Seuil, 1991 (griechische Ausgabe "Απέναντι στο ακραίο," übersetzt von Βασίλης Τομανάς, Νησίδες, 2002), "Les Morales de l’histoire," Grasset, 1991, "L’Homme dépaysé," Seuil, 1996 (griechische Ausgabe "Ο εκπατρισμένος," übersetzt von Οντέτ Βαρών-Βασάρ, Πόλις, 1999), "Benjamin Constant: la passion démocratique," Hachette, 1997, "Le Jardin imparfait: la pensée humaniste en France," Grasset, 1998, "Éloge du quotidien," Adam Biro, 1998, "La Fragilité du bien: le sauvetage des Juifs bulgares" (Herausgeber), Le Grand Livre du Mois, 1999, "Mémoire du mal, tentation du bien," Robert Laffont, 2000 (griechische Ausgabe "Μνήμη του κακού, πειρασμός του καλού," Εστία, 2003), "Le nouveau désordre mondial. Réflexions d’un européen," Robert Laffont, 2003 (griechische Ausgabe "Η νέα διεθνής αταξία: στοχασμοί ενός Ευρωπαίου," Εστία, 2004), "Les Aventuriers de l'absolu," Robert Laffont, 2006, "L'Esprit des Lumières," Robert Laffont, 2006, "La Littérature en péril: Tzvetan Todorov évoque son passé, personnel et intellectuel," Flammarion, 2007 (griechische Ausgabe "Η λογοτεχνία σε κίνδυνο," Πόλις, 2013), "La Peur des barbares: Au-delà du choc des civilisations," 2008 (griechische Ausgabe "Ο φόβος των βαρβάρων: Πέρα από τη σύγκρουση των πολιτισμών," Πόλις, 2009), "L'Expérience totalitaire. La signature humaine," 2010, "Goya à l'ombre des Lumières," 2011, "Les Ennemis intimes de la démocratie," 2012 (griechische Ausgabe "Οι εσωτερικοί εχθροί της δημοκρατίας," Πατάκης, 2013), "La Peinture des Lumières," 2014, "Insoumis," 2015. Er verstarb am 7. Februar 2017 in Paris im Alter von 77 Jahren.