Kostas Koutsourelis

Kostas Koutsourelis wurde 1967 in Athen geboren. Er studierte Jura und Übersetzung in Griechenland und Deutschland. Er hat Gedichte, Bühnenwerke, Essays und Studien veröffentlicht. Zu seinen Übersetzungen gehören Werke von Shakespeare, Novalis, Rilke, Kafka, Gottfried Benn, Octavio Paz und anderen. Seine kritischen Schriften konzentrieren sich sowohl auf die inländische als auch auf die ausländische Literatur und Gedankenwelt. Er schrieb das Libretto für die Kammeroper "Michelangelo in Rom", die 2013 im Benaki-Museum mit Musik von Philippos Tsalahouris aufgeführt wurde. 2015 präsentierte er das dramatische Monolog "Brief an Odysseas Elytis" im Athener Konzerthaus. 2010 vertrat er die griechische Poesie in Westfalen, Deutschland, bei den Veranstaltungen "Ruhr - Kulturhauptstadt Europas". Er hat kreatives Schreiben an der Sinopoulos-Stiftung und literarische Übersetzung am EKEMEL, der Universität Athen und dem Goethe-Institut gelehrt. Auszeichnungen: Lambros Porphyra Preis der Akademie von Athen (2013), Aris Alexandrou Preis (2012), Preis für literarische Übersetzung aus der deutschen Sprache (2012). Er ist Herausgeber der Zeitschrift für Diskurs und Ideen "Neo Planodion"