Petros Markaris

Petros Markaris wurde 1937 in Istanbul geboren. Sein Debüt in der griechischen Literatur gab er 1965 mit dem Theaterstück "Die Geschichte von Ali Retzo". Als Dramatiker, Übersetzer, Brecht-Forscher und Drehbuchautor für Theo Angelopoulos hat Markaris vier Theaterstücke und zwei Kriminalromane geschrieben: "Nachrichten um Mitternacht" (1995) und "Verteidigungszone" (1998). Es folgten die Romane "Che hat Selbstmord begangen" (2003), "Hauptaktionär" (2006), "Alt, sehr alt" (2008), "Abgelaufene Kredite" (2010) und "Abrechnung" (2011), mit der Zwischeneinlage der Kurzgeschichtensammlung "Athen, Hauptstadt des Balkans" (2004). Seine Romane haben den zentralen Charakter, Inspektor Kostas Haritos, einen konservativen Mann in den Fünfzigern, der als Hobby gerne Wörterbücher liest. Er ist ein gewissenhafter Verbrechensbekämpfer, der in Noir-Geschichten die Hauptrolle spielt. Verheiratet mit einer ruhigen, einfachen Frau und Vater einer romantisch unruhigen Studentin, hat Haritos keine Ähnlichkeit mit Agatha Christies Hercule Poirot oder Raymond Chandlers Philip Marlowe. Er ähnelt jedoch schwach Georges Simenons Inspektor Maigret und ist gewissermaßen der Nachfolger des ikonischen Inspektors Bekas, einer Figur von Yannis Maris, dem Pionier der Kriminalliteratur in Griechenland in den 1950er Jahren, einem bedeutenden Autor, der der weltweiten Leserschaft unbekannt ist. Markaris' Romane spiegeln den Zusammenbruch der osteuropäischen Regime wider, da einige seiner Charaktere politische und wirtschaftliche Verbindungen zu Figuren aus diesen Staatsmechanismen hatten. Wie seine zeitgenössischen griechischen Kollegen nutzt Markaris Krimiplots, um kritische Themen der modernen griechischen Realität zu behandeln. Seine Romane bieten eine faszinierende Topografie von Athen, der weitläufigen Metropole, in der Einheimische, Wirtschaftsmigranten und politische Flüchtlinge aus Nachbarländern mehr oder weniger harmonisch koexistieren. Er erforscht die Welt des Bürgertums und der Neureichen, Opportunisten, die von EU-Subventionen profitieren, Steuerhinterzieher und Ladenbesitzer, die lokale und ausländische Besucher auf ihren Inseln vorsichtig willkommen heißen. Als Drehbuchautor für das Fernsehen mit tiefem Wissen über journalistische, künstlerische und andere Hintergründe, versucht er, einige verborgene Aspekte der Medienwelt zu enthüllen und die humorvollen Vorfälle zu teilen, die in den zahlreichen TV-Kanälen auftreten. Er führt uns auch geschickt durch die labyrinthartige Welt der Unterhaltungszentren, Nachtbosse und Leibwächter und macht klare Anspielungen auf bestimmte Politiker, die in illegale Aktivitäten verwickelt sind. Markaris' Erzählweise ist erfreulich, seine Charaktere lebendig gezeichnet, die beschriebenen Situationen realistisch, und die Helden führen echte Leben, alle literarisch einwandfrei gestaltet. Kostas Haritos, auf dem er seine Handlungsstränge aufbaut, wird trotz seiner antikommunistischen Vergangenheit schnell den Lesern sympathisch, dank seiner unbestechlichen Natur und vielleicht seiner ehrlichen Armut, in einem Land, in dem Polizisten aus vielen Gründen, hauptsächlich politischen, nicht hoch angesehen sind. Denn der Detektiv ist nicht nur ein Held, der Verbrechen löst, sondern auch ein etwas exzentrischer, aber gewöhnlicher Grieche, der sich nicht mit bloßer Aktion zufrieden gibt: Seine faszinierenden Wanderungen durch die Athener Schauplätze werden von aufschlussreichen Beobachtungen begleitet. All diese Elemente steigern den Reiz des Textes und fesseln den Leser bis zum Ende der Geschichte. Manchmal schreibt der Autor in parodischer Weise, was offensichtlich auf seine Neigung zurückzuführen ist, die Polizei zu satirisieren. Markaris verwendet einen scharfen und gelegentlich provokativen Humor, was auf seinen Wunsch hinweist, zu skandalisieren, nachdem er es zuerst geschafft hat, die grauen Zellen der Leser zu beschäftigen. Abschließend agiert er mit einer subversiven Haltung und nimmt die Missstände ins Visier, die Griechenland plagen. Am 29. August 2013 wurde er mit der "Goethe-Medaille 2013" vom deutschen Staat ausgezeichnet, in einer Zeremonie in Weimar in Anwesenheit der Staatsministerin Cornelia Pieper, "für seinen herausragenden Beitrag zur deutschen Sprache und zu den internationalen kulturellen Beziehungen." Philippos Philippou, Autor - Literaturkritiker.