Emmanouil Kriaras

Emmanuel Kriaras (1906-2014) wurde in Piräus geboren und hatte Wurzeln auf Kreta. Er schloss 1924 das Gymnasium in Chania ab. Er studierte Philologie an der Universität Athen (1924-29), byzantinische Philologie, neugriechische Philologie und vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität München (1930) und der Universität Paris (1938-39 und 1945-48). Seinen Doktortitel erwarb er 1938. Kriaras war wissenschaftlicher Mitarbeiter am Mittelalterlichen Archiv der Akademie von Athen (1930-39) und später dessen Direktor (1939-50). Während der Besatzung beteiligte er sich am Widerstand und wurde bis September 1944 monatelang in Haidari festgehalten. 1950 wurde er zum Professor für mittelalterliche griechische Philologie an der Aristoteles-Universität Thessaloniki ernannt. Er war Dekan der Philosophischen Fakultät zwischen 1954-55. 1968 wurde er von der Junta aus seinem Amt entlassen. Kriaras förderte die mittelalterliche und neugriechische Philologie und Sprache und setzte sich für die Verwendung der demotischen Sprache ein. Er war Präsident eines zwanzigköpfigen Komitees, das gerichtliche Kodizes übersetzte, und leitete ein Komitee, das das heute angewandte monotone System vorschlug. Er erstellte das "Wörterbuch der mittelalterlichen volkstümlichen griechischen Literatur 1100-1669" (14 Bände) und das "Wörterbuch des demotischen Griechisch". Er veröffentlichte Studien zur mittelalterlichen und modernen griechischen Sprache und Philologie. Unter den mehr als 1.000 Artikeln und 60 Büchern, die er unabhängig veröffentlichte, ragen seine Monographien über Psycharis, Solomos und Palamas heraus, ebenso wie seine Editionen älterer Texte der modernen griechischen Literatur (wie Chortatsis' "Panoria" und die Stücke von Petros Katsaitis), seine Studien zum Demotizismus und seine Korrespondenz. Er wurde mit internationalen Auszeichnungen geehrt, darunter der Herder-Preis und der Preis der Association des Etudes Grecques für sein Mittelalterliches Wörterbuch. Er erhielt auch vier griechische Ehrungen (die letzte war der Kommandeur des Ordens der Ehre) und wurde in Frankreich zum Ritter der Ehrenlegion und in Italien zum Commendatore in Merito ernannt. Er verstarb an einem Herzstillstand in seinem Haus in Thessaloniki am Abend des 22. August 2014 im Alter von 108 Jahren.