Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar (ein Pseudonym und ein Anagramm ihres Nachnamens, ihr richtiger Name war Marguerite Ghislaine Cleenewerck de Crayencour) wurde am 8. Juni 1903 in Brüssel geboren. Ihre belgische Mutter starb zehn Tage nach ihrer Geburt. Ihr Vater, ein französischer Offizier, erzog sie in Lille, wo das familiäre Schloss lag, mit romantischen Geschichten und Reisen. Sie erhielt eine häusliche Ausbildung mit Schwerpunkt auf lebenden und toten Fremdsprachen, wie Altgriechisch und Latein. Ihr Vater verstarb 1929, im selben Jahr, in dem ihr erster Roman "Alexis" veröffentlicht wurde. 1935 reiste sie mit Andreas Embirikos ans Schwarze Meer. In dieser Zeit schrieb sie das lyrische Werk "Feux" (1936) und "Erzählungen aus dem Orient" (1939). Sie ist auch bekannt für ihre Zusammenarbeit mit K. Th. Dimaras im Jahr 1939, die durch die Poesie von Cavafy inspiriert wurde, den sie als Erste durch ihre Übersetzungen und einen dazugehörigen Essay in Frankreich einführte. 1939 ließ sie sich in den Vereinigten Staaten nieder. 1947 erwarb sie die amerikanische Staatsbürgerschaft, was ihr in Frankreich einige Probleme bereitete. Drei Jahre später kaufte sie ein Haus auf einer kleinen Insel im Bundesstaat Maine, Mount Desert Island. Einen großen Teil ihres Lebens verbrachte Yourcenar mit ihrer Partnerin, Übersetzerin und Sekretärin Grace Frick. 1951 veröffentlichte sie "Memoiren des Hadrian", das nach Jahren der Recherche in Bibliotheken und Besuchen vieler Schauplätze der Geschichte großen kommerziellen und kritischen Erfolg erlangte. Yourcenars Werk ist mit griechischen, humanistischen Perspektiven verflochten. 1968 gewann "Der Fangschuss" ("L'Oeuvre au noir") einstimmig den Prix Femina. Schließlich bilden "Der Irrgarten der Welt I: Fromme Erinnerungen" (1974), "Der Irrgarten der Welt II: Archive des Nordens" (1977) und "Der Irrgarten der Welt III: Was? Ewigkeit" (1988) ein Triptychon, in dem die Autorin die Erinnerungen an ihre Familie und ihre eigene Kindheit wachruft. 1980 beschloss die Académie française, eine 345-jährige Tradition zu brechen und eine Frau unter den vierzig "Unsterblichen" aufzunehmen. Weitere bedeutende Bücher von ihr sind: "Die Münze der Träume" (1934), "Der Fangschuss" (1939), "Wer hat keinen Minotaurus?" (1963), "Die Krone und die Leier" (Anthologie, 1979), "Mishima: Eine Vision der Leere" (1981), "Wie das Wasser, das fließt" (1982), "Der Meißel der Zeit" (1982). Yourcenar starb am 17. Dezember 1987 im Alter von 84 Jahren auf Mount Desert Island, USA, an einem Schlaganfall.