Io Tsokona

Io Tsokona wurde 1964 in Istanbul geboren. Sie absolvierte die Zappeion High School von Konstantinopel und die Fakultät für Betriebswirtschaftslehre an der Universität von Piräus. Sie übersetzt literarische Bücher und Essays aus dem Türkischen und ins Türkische sowie Untertitel für Filme, Werbungen und Dokumentationen. Sie veröffentlichte das Buch "The Multilingual Pera" auf Türkisch (Heyamola Publications) und auf Griechisch "The Pera of the Greeks: In the Istanbul of Yesterday and Today" (Metaichmio Publications) sowie das historische Buch "In the Time of Kösem Sultan: A Greek Sultana in the Ottoman Empire of the 17th Century" (Aiora, 2017). Sie ist Mitglied der Society for the Study of Greek East und regelmäßige Mitarbeiterin der Literatur- und Kunstzeitschrift "Kinstirna", in der ihr Werk mit dem Titel "Traveling with the Presocratics" in Teilen veröffentlicht wurde.