Lilika Nakou

Lilika Nakou (1904-1989). Lilika Nakou wurde im Athener Stadtteil Plaka geboren, als Tochter des Anwalts Loukas Nakou und Eleni Papadopoulou, die aus einer aristokratischen Familie stammte. Ihr Vater war Sozialist und diente zweimal als Minister unter der Regierung von Venizelos. Ihre Mutter war die Schwester der Schriftstellerin Arsinóe Papadopoulou. Nakou besuchte die private Grundschule Hill. Im Alter von zwölf Jahren ließen sich ihre Eltern scheiden, und sie zog mit ihrer Mutter nach Genf, wo sie die Schule abschloss, Klavierunterricht nahm und an der Philosophischen Fakultät der Universität Genf studierte. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs zog sie mit ihrer Mutter nach Paris. Sie studierte französische Literatur an der Sorbonne, engagierte sich in den sozialistischen Kreisen von Paris durch Henry Barbusse (der mit ihrem Vater verbunden war, der zu dieser Zeit ein Anwaltsbüro in Paris unterhielt), und arbeitete als Lektorin für französische Verlage. In Frankreich traf sie auch Romain Rolland und Miguel de Unamuno. In den frühen 1930er Jahren kehrte sie nach Griechenland zurück und arbeitete aufgrund finanzieller Schwierigkeiten ab 1934 als Musiklehrerin, zunächst in Rethymno und später in Patissia. Im selben Jahr verstarb ihr Vater. Zwei Jahre später verließ sie den Lehrberuf und widmete sich dem Journalismus. Sie arbeitete mit den Zeitungen Akropolis und Ethnos (auch als Auslandskorrespondentin) sowie mit Zeitschriften wie Nea Estia, Neoellinika Grammata, Philologiki Protochronia und O Kyklos zusammen. Während der deutschen Besatzung verlor sie ihre Mutter durch Hunger, geriet in finanzielle Not, wurde vom Roten Kreuz vor dem Verhungern gerettet, engagierte sich in der Unterstützung verfolgter Kommunisten und arbeitete ehrenamtlich im Rizareios-Kinderkrankenhaus. Nach der Befreiung besuchte sie erneut die Schweiz und reiste etwa acht Jahre lang ins Ausland. Ihre Gesundheit litt bereits vor der Diktatur von Papadopoulos erheblich. In den letzten Jahren ihres Lebens besuchte sie häufig Ikaria aus therapeutischen Gründen. Sie starb in Athen. Ihr erster literarischer Auftritt war in Paris, wo sie Kurzgeschichten und Novellen in Zeitschriften wie Monde, Clarte und Nouvelles Littéraires veröffentlichte. 1928 veröffentlichte Galatea Kazantzakis eine Übersetzung von Nakous "Fotini" aus dem Französischen in der Zeitung Proia. In Griechenland wurde sie jedoch 1932 mit der Veröffentlichung der Kurzgeschichtensammlung "I Xepartheni" bekannt, während dieser Zeit sie auch Nikos Kazantzakis traf und in den literarischen Kreis von Dexameni (einschließlich Varnalis, Theotokis, Kampysis und anderen) eintrat, durch den sie sich mit der modernen griechischen Literatur verband. Bis dahin konzentrierte sich ihre Lektüre fast ausschließlich auf französische und russische Literatur (sie bewunderte besonders Dostojewski und Tolstoi). Lilika Nakou wird dem Bereich der griechischen Prosa der Zwischenkriegszeit zugeordnet. Ihr Schreiben basiert immer auf ihren persönlichen Erfahrungen und bewegt sich im Rahmen des sozialen und psychologischen Realismus. Mit "I Xepartheni" machte sie als aufstrebende Schriftstellerin Eindruck, da sie eine der Pionierinnen des vom feministischen Bewegung beeinflussten Schreibens war. Weitere biografische Details zu Lilika Nakou finden Sie in Kokkinis Spyros, "Unveröffentlichte Biografie von Lilika Nakou," Parodos 7, 4/1991, S. 496-498, Mavroeidi-Papadaki Sofia, "Nakou Lilika," Große Enzyklopädie der modernen griechischen Literatur 10. Athen, Haris Patsis, o.D., Nakas Thanasis, Interview mit Lilika Nakou, Tomes48, 5/1979, S. 4-15, Ziras Alex., "Nakou Lilika," Weltbiographisches Wörterbuch 7. Athen, Ekdotiki Athinon, 1987, und Paris Nikitas, "Lilika Nakou," Zwischenkriegsprosa: Vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg (1914-1939) Bd. VI, S. 184-202. Athen, Sokolis, 1993. (Quelle: Archiv griechischer Autoren, EKEBI).