Der "Kleine Griechische Wörterbuch von Fytrakis" ist ein praktisches Werk mit vollständigen, klaren und zuverlässigen Informationen.

Es enthält:
- 45.000 Einträge und 8.000 Redewendungen, sprichwörtliche Ausdrücke und standardisierte Wendungen.
- Eine Fülle neuer Wörter.
- Tausende von beispielhaften Ausdrücken, die für das Verständnis und die Verwendung der Einträge unerlässlich sind.
- Syntaktische, grammatikalische und semantische Informationen.
- Die Fälle von Substantiven und Adjektiven, wo notwendig, die unregelmäßigen Steigerungsformen der Adjektive sowie die Zeitformen der Verben.
- Ein Anhang mit lateinischen Wörtern und Ausdrücken.