Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Bereits im Warenkorb von einem anderen Geschäft
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
sehr schlechtes Produkt heizt nur das, was sich davor befindet, egal wie viele Stunden es eingeschaltet ist, der Raum wird sich nicht erwärmen, meiden Sie es
πολύ κακό προϊόν θερμαίνει μόνο ότι είναι μπροστά του ,όσες ώρες και να είναι αναμενόμενο το δωμάτιο δεν θα το ζεστάνει αποφύγετε το
Es funktionierte etwa zwei Monate lang und hörte dann plötzlich auf zu heizen. Es funktioniert jetzt nur noch als Ventilator für kalte Luft.
Δούλεψε για δύο μήνες περίπου και μετά ξαφνικά σταμάτησε να θερμαίνει. Λειτουργεί πλέον μόνο ως ανεμιστήρας κρύου αέρα.
Die 5 Mal, in denen es funktioniert hat, hat es seinen Job erledigt. Es wurde im Badezimmer verwendet, um es ein wenig aufzuwärmen, damit die Kinder eintreten konnten. Beim 6. Mal, als es eingesteckt wurde, kam es zu einem Kurzschluss, schmolz die Steckdose und schwärzte die gesamte Wand. Finger weg. Gib lieber ein wenig mehr Geld aus und kaufe etwas von besserer Qualität.
Τις 5 φορές που πρόλαβε να λειτουργήσει έκανε την δουλειά του. Η χρήση του ήταν στο μπάνιο για να ζεσταθεί λίγο ώστε να μπουν τα παιδιά. Την 6η φορά που μπήκε στην πρίζα βραχυκυκλωσε μου έλιωσε την πρίζα και μαύρισε όλο τον τοίχο. Μακριά. Δώστε λίγα χρήματα παραπάνω και πάρτε κάτι πιο ποιοτικό.
Zunächst einmal wurde das Gerät völlig zufällig und impulsiv (und auch sehr teuer, für 16€!) von einer bekannten Supermarktkette gekauft.
Erste Eindrücke:
Obwohl die (chinesischen) Materialien billig aussehen mögen, ist die Konstruktion ziemlich robust. Kompakt, leicht und mit einer praktischen Form. Solide, ohne hervorstehende Teile oder Ecken. Einfache Drehknöpfe ohne viele detaillierte Anzeigen. Die Kabellänge zusammen mit dem Stecker beträgt 120 cm.
Funktionalität und Leistung:
Das Gerät wurde zum ersten Mal nur 20 Minuten lang in einem 10 Quadratmeter großen Raum getestet. Leider konnte ich den starken Geruch von verbranntem Plastik nur ertragen (ich erwähne dies für diejenigen, die Atembeschwerden haben). Und das nur, weil ich seine Effizienz überprüfen wollte.
Laut den Anweisungen verspricht der Hersteller eine Heizung für Räume bis zu 20 Quadratmetern! Natürlich kann dies nur als Wunschdenken angesehen werden. In meinem 10 Quadratmeter großen Raum mit einer Anfangstemperatur von 12°C (8°C draußen) schaffte es das Gerät nicht, die Temperatur in diesem 20-minütigen Zeitraum um auch nur 2 Grad zu erhöhen, obwohl es ununterbrochen mit voller Leistung lief. Im Vergleich dazu würde mein alter 2400W-Heizkörper unter ähnlichen Bedingungen die Temperatur um mindestens 4 Grad erhöhen (geräuschlos)! Am nächsten Tag habe ich es erneut für 80 Minuten getestet. Das Thermometer erreichte nach 40 Minuten 15°C und berührte in den 80 Minuten Dauerbetrieb kaum 16°C! Der Geruch von Plastik war vorhanden, aber nicht so unerträglich wie beim ersten Mal. Das Geräusch ist nicht besonders störend, aber auch nicht unbemerkt. Am folgenden Tag, bei einer Anfangstemperatur von 10°C, schaffte es das Gerät nach 40 Minuten ununterbrochenem Betrieb, die Temperatur auf 13°C zu erhöhen, und nach 80 Minuten erreichte es 14°C. Der Geruch von verbranntem Plastik war diesmal wahrnehmbar, aber nicht intensiv. Es folgte ein vierter Test, diesmal bei einer Anfangstemperatur von 14°C. Wie erwartet schnitt es besser ab. Es schaffte es, in einem Zeitraum von 60 Minuten 19°C zu erreichen, ohne jedoch zu beeindrucken, da der dringende Bedarf an schneller Heizung normalerweise bei niedrigeren Temperaturen auftritt.
Fazit:
Es ist verständlich, dass ein so kleines und billiges Gerät nur für den Notfall, vorübergehenden oder gelegentlichen Gebrauch geeignet ist. Insbesondere mit diesen Leistungsmerkmalen kann es keineswegs als ausreichende Lösung für die ausschließliche Beheizung eines Raums von mehr als 10 Quadratmetern betrachtet werden, insbesondere bei milden klimatischen Bedingungen.
Für sehr kleine Büros oder niedrige Badezimmer mit einer Fläche von etwa 7-8 Quadratmetern könnte es zufriedenstellend sein. In derselben Quadratmeterzahl erledigt ein Halogenheizer den Job jedoch effektiver (strahlt Wärme direkt auf Materialien ab), zuverlässiger und leiser! Daher würde ich es nur für Notfälle und hauptsächlich für den Hilfsgebrauch empfehlen: Aufrechterhaltung der Temperatur oder Unterstützung eines anderen Heizsystems.
Καταρχάς, η συσκευή αγοράστηκε εντελώς τυχαία και παρορμητικά (όπως και πανάκριβα, στα 16€!) από γνωστή αλυσίδα σούπερμαρκετ.
Πρώτες εντυπώσεις:
Μπορεί τα (κινέζικα) υλικά του να δείχνουν φτηνά, αλλά η κατασκευή του είναι αρκετά στιβαρή. Μικροκαμωμένο (περισσότερο παραπέμπει σε παιχνίδι παρά σε συσκευή), πανάλαφρο και με βολικό σχήμα. Συμπαγές, χωρίς προεξοχές και γωνίες αλλά και σταθερό. Απλά περιστροφικά κουμπιά ρυθμίσεων, χωρίς πολλές λεπτομέρειες ενδείξεων. Μήκος καλωδίου, μαζί με το φις 120cm.
Λειτουργία και απόδοση:
Η συσκευή δοκιμάστηκε για πρώτη φορά για ένα μόνο 20λεπτο σε δωμάτιο 10 τ.μ.. Τόσο δυστυχώς κατάφερα να αντέξω την έντονη δυσοσμία του καμμένου πλαστικού (το αναφέρω για όσους έχουν κάποια αναπνευστική δυσκολία). Και αυτό, απλά και μόνο γιατί ήθελα να ελέγξω την αποδοτικότητα του.
Στις οδηγίες χρήσης, ο κατασκευαστής υπόσχεται θέρμανση, για χώρο μέχρι και 20 τετραγωνικά! Αυτό βέβαια μόνο ως ευσεβής πόθος μπορεί να εκληφθεί. Στο δικό μου δωμάτιο των 10 τ.μ. και με αρχική θερμοκρασία 12°C (εξωτερική 8°C), δεν κατάφερε να ανεβάσει ούτε 2 βαθμούς σε αυτό το 20λεπτο, παρ'ότι λειτουργούσε αδιάκοπα σε πλήρη ισχύ. Συγκριτικά, στις ίδιες περίπου συνθήκες, ο αρχαίος μου θερμοπομπός των 2400W ανέβαζε (αθόρυβα) τη θερμοκρασία τουλάχιστον 4 βαθμούς! Την επόμενη μέρα το ξαναδοκίμασα για 80 λεπτά. Το θερμόμετρο έπιασε τους 15°C στα 40 λεπτά και μετά βίας άγγιξε τους 16°C στα 80 λεπτά αδιάλειπτης λειτουργίας! Η οσμή του πλαστικού παρούσα, αλλά όχι τόσο ανυπόφορη όσο την πρώτη φορά. Ο θόρυβος δεν είναι ιδιαίτερα ενοχλητικός, ούτε όμως περνά και απαρατήρητος. Την μεθεπόμενη, με αρχική 10°C σε 40λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας, κατάφερε να ανεβάσει την θερμοκρασία στους 13°C, ενώ στο 80λεπτο έπιασε τους 14°C. Η μυρωδιά του καμμένου πλαστικού, αυτή τη φορά ήταν μεν αισθητή, αλλά όχι έντονη. Ακολούθησε μια τέταρτη δοκιμή, αυτή τη φορά με αρχική θερμοκρασία τους 14°C. Εδώ όπως ήταν αναμενόμενο, τα πήγε καλύτερα. Κατάφερε σε ένα 60λεπτο να φτάσει τους 19°C χωρίς όμως να εντυπωσιάσει, αφού η επιτακτική ανάγκη για ταχεία θέρμανση, υφίσταται συνήθως στις χαμηλότερες θερμοκρασίες.
Συμπέρασμα:
Είναι βέβαια λογικό, μια τόσο μικρή και φτηνή συσκευή να ενδείκνυται μόνο για έκτακτη, προσωρινή ή περιστασιακή χρήση. Ειδικά με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ισχύος, σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να αποτελέσει την επαρκή λύση, για αποκλειστική θέρμανση οποιουδήποτε χώρου πάνω από 10τ.μ. και αυτό σε ήπιες κλιματολογικές συνθήκες.
Για πολύ μικρά γραφεία ή χαμηλοτάβανα μπάνια των 7-8 περίπου τετραγωνικών, ίσως να ανταποκρινόταν ικανοποιητικά. Στα ίδια τετραγωνικά όμως, μια θερμάστρα αλογόνου κάνει τη δουλειά αποτελεσματικότερα (ακτινοβολεί τη θερμότητα κατ'ευθείαν πάνω στα υλικά), πιο αξιόπιστα και αθόρυβα! Θα το πρότεινα λοιπόν, μόνο για έκτακτη ανάγκη και κυρίως για βοηθητική χρήση: συντήρηση της θερμοκρασίας ή υποβοήθηση κάποιου άλλου συστήματος θέρμανσης.
LAUT WIE DIE HÖLLE.
Nur das Geräusch, das es macht, reicht mir aus, um es nie einzuschalten. Ich habe es zurück in seine Box gelegt und tief in den Schrank gesteckt, entweder um es wegzugeben oder für Notfälle aufzubewahren. Günstig, ja, das will ich nicht leugnen, aber es ist besser zu frieren, als solch einen Krach neben sich zu haben.
NOISY AS HELL.
Μόνο και μόνο ο θόρυβος που κάνει είναι αρκετός για να μην το ανάψω ποτέ. Το έβαλα στο κουτί του και στα βάθη της ντουλάπας είτε για να το χαρίσω είτε για ώρα ανάγκης. Φτηνό, πολύ, δε λέω, αλλά από το να έχεις τέτοια φασαρία δίπλα σου καλύτερα να κρυώνεις.
In 1 Woche ist es kaputt gegangen. Das zweite Mal, als ich es benutzt habe, hat es Geräusche gemacht. Außerdem hat es kalte Luft und so etwas wie Funken erzeugt, wenn ich es auf volle Leistung gestellt habe, also habe ich es auf niedrig gestellt.
Σε 1 βδομάδα χαλασε. Με τη 2η φορά που το χρησιμοποίησα εκανε θόρυβο το φουρφουρι του. Επισης οταν το ειχα στο φουλ εβγαζε κρυο και κατι σαν σπίθες οποτε το δούλευα στο χαμηλο.
Es ist eine Kopie des Designs, im Vergleich zu den anderen ist es bei weitem das leiseste, aber es hat eine minderwertige Konstruktion (nachts, wenn das Licht angeht, wird man bemerken, wie durchsichtig das Plastik ist) im Gehäuse und den Schaltern, außerdem ein kürzeres-dünneres Kabel.
Der Unterschied zwischen der ersten und zweiten Geschwindigkeitsstufe ist gering (im Vergleich zu den anderen) in der Leistung.
Für das Geld, das es kostet, ist es gut, wenn es für 2 Winter lang hält, hol es dir für ein kleines Zimmer oder nur für deine Füße unter dem Schreibtisch und als Notlösung.
Ειναι αντιγραφη το σχεδιο,σε σχεση με τα υπολοιπα ειναι μακραν το πιο αθορυβο πλην ομως: ειναι υποδεεστερη κατασκευη (το βραδυ οταν αναψει το λαμπακι θα καταλαβετε τα πλαστικα του ποσο διαφανη ειναι) σε κελυφος και διακοπτες συν πιο κοντο-λεπτο καλωδιο.
Η διαφορα 1ης με 2ης σκαλα ειναι μικρη (σε σχεση με τα υπολοιπα) σε αποδοση.
Με τα λεφτα που κανει εαν βγαλει 2 χειμερινες σεζον ειναι καλα,παρτε το για μικρο δωματακι ή ισα για τα ποδια στο γραφειο και σαν λυση αναγκης.
Ich habe es nur 5-6 Stunden lang verwendet, bevor ich es bewertet habe, daher weiß ich nichts über seine Zuverlässigkeit und Haltbarkeit im Laufe der Zeit. Es heizt sich auf beiden Einstellungen ziemlich gut auf und das Thermostat steuert seinen Betrieb und öffnet und schließt automatisch. Für das Geld, das es gekostet hat, bin ich ziemlich zufrieden, obwohl die Qualität billig zu sein scheint.
Το λειτούργησα μόνο για 5-6 ώρες πρίν το αξιολογήσω, οπότε δεν γνωρίσω για την αξιπιστία του και αντοχή στο χρόνο. Ζεστένει αρκετά και στις δυο σκάλες, ενώ με τον θερμοστάτη ρυθμίζει την λειτουργία του και ανοιγοκλείνει αυτόματα. Για τα χρήματα που κόστιζε είμαι αρκετά ευχαριστημένος αν και η ποιότητα του φαίνεται πως είναι φτηνή.
Verifizierter Kauf
Beeindruckend.. so klein und heizt sich so schnell auf und sogar noch mehr.. Ich habe es nicht erwartet
Εντυπωσιακό.. τοσο μικρο και ζεστάνει τοσο γρηγορα και περισσότερο.. δε το περίμενα
Geldverschwendung, nicht einmal für einen Haartrockner
πεταμένα λεφτά, ούτε για πιστολάκι μαλλιών
Sehr leistungsstark, ich kann es sehr empfehlen
Πολύ δυνατό, το συνιστώ ανεπιφύλακτα
sehr schlechtes Produkt heizt nur das, was sich davor befindet, egal wie viele Stunden es eingeschaltet ist, der Raum wird sich nicht erwärmen, meiden Sie es
πολύ κακό προϊόν θερμαίνει μόνο ότι είναι μπροστά του ,όσες ώρες και να είναι αναμενόμενο το δωμάτιο δεν θα το ζεστάνει αποφύγετε το
Es funktionierte etwa zwei Monate lang und hörte dann plötzlich auf zu heizen. Es funktioniert jetzt nur noch als Ventilator für kalte Luft.
Δούλεψε για δύο μήνες περίπου και μετά ξαφνικά σταμάτησε να θερμαίνει. Λειτουργεί πλέον μόνο ως ανεμιστήρας κρύου αέρα.
Die 5 Mal, in denen es funktioniert hat, hat es seinen Job erledigt. Es wurde im Badezimmer verwendet, um es ein wenig aufzuwärmen, damit die Kinder eintreten konnten. Beim 6. Mal, als es eingesteckt wurde, kam es zu einem Kurzschluss, schmolz die Steckdose und schwärzte die gesamte Wand. Finger weg. Gib lieber ein wenig mehr Geld aus und kaufe etwas von besserer Qualität.
Τις 5 φορές που πρόλαβε να λειτουργήσει έκανε την δουλειά του. Η χρήση του ήταν στο μπάνιο για να ζεσταθεί λίγο ώστε να μπουν τα παιδιά. Την 6η φορά που μπήκε στην πρίζα βραχυκυκλωσε μου έλιωσε την πρίζα και μαύρισε όλο τον τοίχο. Μακριά. Δώστε λίγα χρήματα παραπάνω και πάρτε κάτι πιο ποιοτικό.
Zunächst einmal wurde das Gerät völlig zufällig und impulsiv (und auch sehr teuer, für 16€!) von einer bekannten Supermarktkette gekauft.
Erste Eindrücke:
Obwohl die (chinesischen) Materialien billig aussehen mögen, ist die Konstruktion ziemlich robust. Kompakt, leicht und mit einer praktischen Form. Solide, ohne hervorstehende Teile oder Ecken. Einfache Drehknöpfe ohne viele detaillierte Anzeigen. Die Kabellänge zusammen mit dem Stecker beträgt 120 cm.
Funktionalität und Leistung:
Das Gerät wurde zum ersten Mal nur 20 Minuten lang in einem 10 Quadratmeter großen Raum getestet. Leider konnte ich den starken Geruch von verbranntem Plastik nur ertragen (ich erwähne dies für diejenigen, die Atembeschwerden haben). Und das nur, weil ich seine Effizienz überprüfen wollte.
Laut den Anweisungen verspricht der Hersteller eine Heizung für Räume bis zu 20 Quadratmetern! Natürlich kann dies nur als Wunschdenken angesehen werden. In meinem 10 Quadratmeter großen Raum mit einer Anfangstemperatur von 12°C (8°C draußen) schaffte es das Gerät nicht, die Temperatur in diesem 20-minütigen Zeitraum um auch nur 2 Grad zu erhöhen, obwohl es ununterbrochen mit voller Leistung lief. Im Vergleich dazu würde mein alter 2400W-Heizkörper unter ähnlichen Bedingungen die Temperatur um mindestens 4 Grad erhöhen (geräuschlos)! Am nächsten Tag habe ich es erneut für 80 Minuten getestet. Das Thermometer erreichte nach 40 Minuten 15°C und berührte in den 80 Minuten Dauerbetrieb kaum 16°C! Der Geruch von Plastik war vorhanden, aber nicht so unerträglich wie beim ersten Mal. Das Geräusch ist nicht besonders störend, aber auch nicht unbemerkt. Am folgenden Tag, bei einer Anfangstemperatur von 10°C, schaffte es das Gerät nach 40 Minuten ununterbrochenem Betrieb, die Temperatur auf 13°C zu erhöhen, und nach 80 Minuten erreichte es 14°C. Der Geruch von verbranntem Plastik war diesmal wahrnehmbar, aber nicht intensiv. Es folgte ein vierter Test, diesmal bei einer Anfangstemperatur von 14°C. Wie erwartet schnitt es besser ab. Es schaffte es, in einem Zeitraum von 60 Minuten 19°C zu erreichen, ohne jedoch zu beeindrucken, da der dringende Bedarf an schneller Heizung normalerweise bei niedrigeren Temperaturen auftritt.
Fazit:
Es ist verständlich, dass ein so kleines und billiges Gerät nur für den Notfall, vorübergehenden oder gelegentlichen Gebrauch geeignet ist. Insbesondere mit diesen Leistungsmerkmalen kann es keineswegs als ausreichende Lösung für die ausschließliche Beheizung eines Raums von mehr als 10 Quadratmetern betrachtet werden, insbesondere bei milden klimatischen Bedingungen.
Für sehr kleine Büros oder niedrige Badezimmer mit einer Fläche von etwa 7-8 Quadratmetern könnte es zufriedenstellend sein. In derselben Quadratmeterzahl erledigt ein Halogenheizer den Job jedoch effektiver (strahlt Wärme direkt auf Materialien ab), zuverlässiger und leiser! Daher würde ich es nur für Notfälle und hauptsächlich für den Hilfsgebrauch empfehlen: Aufrechterhaltung der Temperatur oder Unterstützung eines anderen Heizsystems.
Καταρχάς, η συσκευή αγοράστηκε εντελώς τυχαία και παρορμητικά (όπως και πανάκριβα, στα 16€!) από γνωστή αλυσίδα σούπερμαρκετ.
Πρώτες εντυπώσεις:
Μπορεί τα (κινέζικα) υλικά του να δείχνουν φτηνά, αλλά η κατασκευή του είναι αρκετά στιβαρή. Μικροκαμωμένο (περισσότερο παραπέμπει σε παιχνίδι παρά σε συσκευή), πανάλαφρο και με βολικό σχήμα. Συμπαγές, χωρίς προεξοχές και γωνίες αλλά και σταθερό. Απλά περιστροφικά κουμπιά ρυθμίσεων, χωρίς πολλές λεπτομέρειες ενδείξεων. Μήκος καλωδίου, μαζί με το φις 120cm.
Λειτουργία και απόδοση:
Η συσκευή δοκιμάστηκε για πρώτη φορά για ένα μόνο 20λεπτο σε δωμάτιο 10 τ.μ.. Τόσο δυστυχώς κατάφερα να αντέξω την έντονη δυσοσμία του καμμένου πλαστικού (το αναφέρω για όσους έχουν κάποια αναπνευστική δυσκολία). Και αυτό, απλά και μόνο γιατί ήθελα να ελέγξω την αποδοτικότητα του.
Στις οδηγίες χρήσης, ο κατασκευαστής υπόσχεται θέρμανση, για χώρο μέχρι και 20 τετραγωνικά! Αυτό βέβαια μόνο ως ευσεβής πόθος μπορεί να εκληφθεί. Στο δικό μου δωμάτιο των 10 τ.μ. και με αρχική θερμοκρασία 12°C (εξωτερική 8°C), δεν κατάφερε να ανεβάσει ούτε 2 βαθμούς σε αυτό το 20λεπτο, παρ'ότι λειτουργούσε αδιάκοπα σε πλήρη ισχύ. Συγκριτικά, στις ίδιες περίπου συνθήκες, ο αρχαίος μου θερμοπομπός των 2400W ανέβαζε (αθόρυβα) τη θερμοκρασία τουλάχιστον 4 βαθμούς! Την επόμενη μέρα το ξαναδοκίμασα για 80 λεπτά. Το θερμόμετρο έπιασε τους 15°C στα 40 λεπτά και μετά βίας άγγιξε τους 16°C στα 80 λεπτά αδιάλειπτης λειτουργίας! Η οσμή του πλαστικού παρούσα, αλλά όχι τόσο ανυπόφορη όσο την πρώτη φορά. Ο θόρυβος δεν είναι ιδιαίτερα ενοχλητικός, ούτε όμως περνά και απαρατήρητος. Την μεθεπόμενη, με αρχική 10°C σε 40λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας, κατάφερε να ανεβάσει την θερμοκρασία στους 13°C, ενώ στο 80λεπτο έπιασε τους 14°C. Η μυρωδιά του καμμένου πλαστικού, αυτή τη φορά ήταν μεν αισθητή, αλλά όχι έντονη. Ακολούθησε μια τέταρτη δοκιμή, αυτή τη φορά με αρχική θερμοκρασία τους 14°C. Εδώ όπως ήταν αναμενόμενο, τα πήγε καλύτερα. Κατάφερε σε ένα 60λεπτο να φτάσει τους 19°C χωρίς όμως να εντυπωσιάσει, αφού η επιτακτική ανάγκη για ταχεία θέρμανση, υφίσταται συνήθως στις χαμηλότερες θερμοκρασίες.
Συμπέρασμα:
Είναι βέβαια λογικό, μια τόσο μικρή και φτηνή συσκευή να ενδείκνυται μόνο για έκτακτη, προσωρινή ή περιστασιακή χρήση. Ειδικά με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ισχύος, σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να αποτελέσει την επαρκή λύση, για αποκλειστική θέρμανση οποιουδήποτε χώρου πάνω από 10τ.μ. και αυτό σε ήπιες κλιματολογικές συνθήκες.
Για πολύ μικρά γραφεία ή χαμηλοτάβανα μπάνια των 7-8 περίπου τετραγωνικών, ίσως να ανταποκρινόταν ικανοποιητικά. Στα ίδια τετραγωνικά όμως, μια θερμάστρα αλογόνου κάνει τη δουλειά αποτελεσματικότερα (ακτινοβολεί τη θερμότητα κατ'ευθείαν πάνω στα υλικά), πιο αξιόπιστα και αθόρυβα! Θα το πρότεινα λοιπόν, μόνο για έκτακτη ανάγκη και κυρίως για βοηθητική χρήση: συντήρηση της θερμοκρασίας ή υποβοήθηση κάποιου άλλου συστήματος θέρμανσης.
LAUT WIE DIE HÖLLE.
Nur das Geräusch, das es macht, reicht mir aus, um es nie einzuschalten. Ich habe es zurück in seine Box gelegt und tief in den Schrank gesteckt, entweder um es wegzugeben oder für Notfälle aufzubewahren. Günstig, ja, das will ich nicht leugnen, aber es ist besser zu frieren, als solch einen Krach neben sich zu haben.
NOISY AS HELL.
Μόνο και μόνο ο θόρυβος που κάνει είναι αρκετός για να μην το ανάψω ποτέ. Το έβαλα στο κουτί του και στα βάθη της ντουλάπας είτε για να το χαρίσω είτε για ώρα ανάγκης. Φτηνό, πολύ, δε λέω, αλλά από το να έχεις τέτοια φασαρία δίπλα σου καλύτερα να κρυώνεις.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
sehr schlechtes Produkt heizt nur das, was sich davor befindet, egal wie viele Stunden es eingeschaltet ist, der Raum wird sich nicht erwärmen, meiden Sie es
πολύ κακό προϊόν θερμαίνει μόνο ότι είναι μπροστά του ,όσες ώρες και να είναι αναμενόμενο το δωμάτιο δεν θα το ζεστάνει αποφύγετε το
Es funktionierte etwa zwei Monate lang und hörte dann plötzlich auf zu heizen. Es funktioniert jetzt nur noch als Ventilator für kalte Luft.
Δούλεψε για δύο μήνες περίπου και μετά ξαφνικά σταμάτησε να θερμαίνει. Λειτουργεί πλέον μόνο ως ανεμιστήρας κρύου αέρα.
Die 5 Mal, in denen es funktioniert hat, hat es seinen Job erledigt. Es wurde im Badezimmer verwendet, um es ein wenig aufzuwärmen, damit die Kinder eintreten konnten. Beim 6. Mal, als es eingesteckt wurde, kam es zu einem Kurzschluss, schmolz die Steckdose und schwärzte die gesamte Wand. Finger weg. Gib lieber ein wenig mehr Geld aus und kaufe etwas von besserer Qualität.
Τις 5 φορές που πρόλαβε να λειτουργήσει έκανε την δουλειά του. Η χρήση του ήταν στο μπάνιο για να ζεσταθεί λίγο ώστε να μπουν τα παιδιά. Την 6η φορά που μπήκε στην πρίζα βραχυκυκλωσε μου έλιωσε την πρίζα και μαύρισε όλο τον τοίχο. Μακριά. Δώστε λίγα χρήματα παραπάνω και πάρτε κάτι πιο ποιοτικό.
Zunächst einmal wurde das Gerät völlig zufällig und impulsiv (und auch sehr teuer, für 16€!) von einer bekannten Supermarktkette gekauft.
Erste Eindrücke:
Obwohl die (chinesischen) Materialien billig aussehen mögen, ist die Konstruktion ziemlich robust. Kompakt, leicht und mit einer praktischen Form. Solide, ohne hervorstehende Teile oder Ecken. Einfache Drehknöpfe ohne viele detaillierte Anzeigen. Die Kabellänge zusammen mit dem Stecker beträgt 120 cm.
Funktionalität und Leistung:
Das Gerät wurde zum ersten Mal nur 20 Minuten lang in einem 10 Quadratmeter großen Raum getestet. Leider konnte ich den starken Geruch von verbranntem Plastik nur ertragen (ich erwähne dies für diejenigen, die Atembeschwerden haben). Und das nur, weil ich seine Effizienz überprüfen wollte.
Laut den Anweisungen verspricht der Hersteller eine Heizung für Räume bis zu 20 Quadratmetern! Natürlich kann dies nur als Wunschdenken angesehen werden. In meinem 10 Quadratmeter großen Raum mit einer Anfangstemperatur von 12°C (8°C draußen) schaffte es das Gerät nicht, die Temperatur in diesem 20-minütigen Zeitraum um auch nur 2 Grad zu erhöhen, obwohl es ununterbrochen mit voller Leistung lief. Im Vergleich dazu würde mein alter 2400W-Heizkörper unter ähnlichen Bedingungen die Temperatur um mindestens 4 Grad erhöhen (geräuschlos)! Am nächsten Tag habe ich es erneut für 80 Minuten getestet. Das Thermometer erreichte nach 40 Minuten 15°C und berührte in den 80 Minuten Dauerbetrieb kaum 16°C! Der Geruch von Plastik war vorhanden, aber nicht so unerträglich wie beim ersten Mal. Das Geräusch ist nicht besonders störend, aber auch nicht unbemerkt. Am folgenden Tag, bei einer Anfangstemperatur von 10°C, schaffte es das Gerät nach 40 Minuten ununterbrochenem Betrieb, die Temperatur auf 13°C zu erhöhen, und nach 80 Minuten erreichte es 14°C. Der Geruch von verbranntem Plastik war diesmal wahrnehmbar, aber nicht intensiv. Es folgte ein vierter Test, diesmal bei einer Anfangstemperatur von 14°C. Wie erwartet schnitt es besser ab. Es schaffte es, in einem Zeitraum von 60 Minuten 19°C zu erreichen, ohne jedoch zu beeindrucken, da der dringende Bedarf an schneller Heizung normalerweise bei niedrigeren Temperaturen auftritt.
Fazit:
Es ist verständlich, dass ein so kleines und billiges Gerät nur für den Notfall, vorübergehenden oder gelegentlichen Gebrauch geeignet ist. Insbesondere mit diesen Leistungsmerkmalen kann es keineswegs als ausreichende Lösung für die ausschließliche Beheizung eines Raums von mehr als 10 Quadratmetern betrachtet werden, insbesondere bei milden klimatischen Bedingungen.
Für sehr kleine Büros oder niedrige Badezimmer mit einer Fläche von etwa 7-8 Quadratmetern könnte es zufriedenstellend sein. In derselben Quadratmeterzahl erledigt ein Halogenheizer den Job jedoch effektiver (strahlt Wärme direkt auf Materialien ab), zuverlässiger und leiser! Daher würde ich es nur für Notfälle und hauptsächlich für den Hilfsgebrauch empfehlen: Aufrechterhaltung der Temperatur oder Unterstützung eines anderen Heizsystems.
Καταρχάς, η συσκευή αγοράστηκε εντελώς τυχαία και παρορμητικά (όπως και πανάκριβα, στα 16€!) από γνωστή αλυσίδα σούπερμαρκετ.
Πρώτες εντυπώσεις:
Μπορεί τα (κινέζικα) υλικά του να δείχνουν φτηνά, αλλά η κατασκευή του είναι αρκετά στιβαρή. Μικροκαμωμένο (περισσότερο παραπέμπει σε παιχνίδι παρά σε συσκευή), πανάλαφρο και με βολικό σχήμα. Συμπαγές, χωρίς προεξοχές και γωνίες αλλά και σταθερό. Απλά περιστροφικά κουμπιά ρυθμίσεων, χωρίς πολλές λεπτομέρειες ενδείξεων. Μήκος καλωδίου, μαζί με το φις 120cm.
Λειτουργία και απόδοση:
Η συσκευή δοκιμάστηκε για πρώτη φορά για ένα μόνο 20λεπτο σε δωμάτιο 10 τ.μ.. Τόσο δυστυχώς κατάφερα να αντέξω την έντονη δυσοσμία του καμμένου πλαστικού (το αναφέρω για όσους έχουν κάποια αναπνευστική δυσκολία). Και αυτό, απλά και μόνο γιατί ήθελα να ελέγξω την αποδοτικότητα του.
Στις οδηγίες χρήσης, ο κατασκευαστής υπόσχεται θέρμανση, για χώρο μέχρι και 20 τετραγωνικά! Αυτό βέβαια μόνο ως ευσεβής πόθος μπορεί να εκληφθεί. Στο δικό μου δωμάτιο των 10 τ.μ. και με αρχική θερμοκρασία 12°C (εξωτερική 8°C), δεν κατάφερε να ανεβάσει ούτε 2 βαθμούς σε αυτό το 20λεπτο, παρ'ότι λειτουργούσε αδιάκοπα σε πλήρη ισχύ. Συγκριτικά, στις ίδιες περίπου συνθήκες, ο αρχαίος μου θερμοπομπός των 2400W ανέβαζε (αθόρυβα) τη θερμοκρασία τουλάχιστον 4 βαθμούς! Την επόμενη μέρα το ξαναδοκίμασα για 80 λεπτά. Το θερμόμετρο έπιασε τους 15°C στα 40 λεπτά και μετά βίας άγγιξε τους 16°C στα 80 λεπτά αδιάλειπτης λειτουργίας! Η οσμή του πλαστικού παρούσα, αλλά όχι τόσο ανυπόφορη όσο την πρώτη φορά. Ο θόρυβος δεν είναι ιδιαίτερα ενοχλητικός, ούτε όμως περνά και απαρατήρητος. Την μεθεπόμενη, με αρχική 10°C σε 40λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας, κατάφερε να ανεβάσει την θερμοκρασία στους 13°C, ενώ στο 80λεπτο έπιασε τους 14°C. Η μυρωδιά του καμμένου πλαστικού, αυτή τη φορά ήταν μεν αισθητή, αλλά όχι έντονη. Ακολούθησε μια τέταρτη δοκιμή, αυτή τη φορά με αρχική θερμοκρασία τους 14°C. Εδώ όπως ήταν αναμενόμενο, τα πήγε καλύτερα. Κατάφερε σε ένα 60λεπτο να φτάσει τους 19°C χωρίς όμως να εντυπωσιάσει, αφού η επιτακτική ανάγκη για ταχεία θέρμανση, υφίσταται συνήθως στις χαμηλότερες θερμοκρασίες.
Συμπέρασμα:
Είναι βέβαια λογικό, μια τόσο μικρή και φτηνή συσκευή να ενδείκνυται μόνο για έκτακτη, προσωρινή ή περιστασιακή χρήση. Ειδικά με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ισχύος, σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να αποτελέσει την επαρκή λύση, για αποκλειστική θέρμανση οποιουδήποτε χώρου πάνω από 10τ.μ. και αυτό σε ήπιες κλιματολογικές συνθήκες.
Για πολύ μικρά γραφεία ή χαμηλοτάβανα μπάνια των 7-8 περίπου τετραγωνικών, ίσως να ανταποκρινόταν ικανοποιητικά. Στα ίδια τετραγωνικά όμως, μια θερμάστρα αλογόνου κάνει τη δουλειά αποτελεσματικότερα (ακτινοβολεί τη θερμότητα κατ'ευθείαν πάνω στα υλικά), πιο αξιόπιστα και αθόρυβα! Θα το πρότεινα λοιπόν, μόνο για έκτακτη ανάγκη και κυρίως για βοηθητική χρήση: συντήρηση της θερμοκρασίας ή υποβοήθηση κάποιου άλλου συστήματος θέρμανσης.
LAUT WIE DIE HÖLLE.
Nur das Geräusch, das es macht, reicht mir aus, um es nie einzuschalten. Ich habe es zurück in seine Box gelegt und tief in den Schrank gesteckt, entweder um es wegzugeben oder für Notfälle aufzubewahren. Günstig, ja, das will ich nicht leugnen, aber es ist besser zu frieren, als solch einen Krach neben sich zu haben.
NOISY AS HELL.
Μόνο και μόνο ο θόρυβος που κάνει είναι αρκετός για να μην το ανάψω ποτέ. Το έβαλα στο κουτί του και στα βάθη της ντουλάπας είτε για να το χαρίσω είτε για ώρα ανάγκης. Φτηνό, πολύ, δε λέω, αλλά από το να έχεις τέτοια φασαρία δίπλα σου καλύτερα να κρυώνεις.
In 1 Woche ist es kaputt gegangen. Das zweite Mal, als ich es benutzt habe, hat es Geräusche gemacht. Außerdem hat es kalte Luft und so etwas wie Funken erzeugt, wenn ich es auf volle Leistung gestellt habe, also habe ich es auf niedrig gestellt.
Σε 1 βδομάδα χαλασε. Με τη 2η φορά που το χρησιμοποίησα εκανε θόρυβο το φουρφουρι του. Επισης οταν το ειχα στο φουλ εβγαζε κρυο και κατι σαν σπίθες οποτε το δούλευα στο χαμηλο.
Es ist eine Kopie des Designs, im Vergleich zu den anderen ist es bei weitem das leiseste, aber es hat eine minderwertige Konstruktion (nachts, wenn das Licht angeht, wird man bemerken, wie durchsichtig das Plastik ist) im Gehäuse und den Schaltern, außerdem ein kürzeres-dünneres Kabel.
Der Unterschied zwischen der ersten und zweiten Geschwindigkeitsstufe ist gering (im Vergleich zu den anderen) in der Leistung.
Für das Geld, das es kostet, ist es gut, wenn es für 2 Winter lang hält, hol es dir für ein kleines Zimmer oder nur für deine Füße unter dem Schreibtisch und als Notlösung.
Ειναι αντιγραφη το σχεδιο,σε σχεση με τα υπολοιπα ειναι μακραν το πιο αθορυβο πλην ομως: ειναι υποδεεστερη κατασκευη (το βραδυ οταν αναψει το λαμπακι θα καταλαβετε τα πλαστικα του ποσο διαφανη ειναι) σε κελυφος και διακοπτες συν πιο κοντο-λεπτο καλωδιο.
Η διαφορα 1ης με 2ης σκαλα ειναι μικρη (σε σχεση με τα υπολοιπα) σε αποδοση.
Με τα λεφτα που κανει εαν βγαλει 2 χειμερινες σεζον ειναι καλα,παρτε το για μικρο δωματακι ή ισα για τα ποδια στο γραφειο και σαν λυση αναγκης.
Ich habe es nur 5-6 Stunden lang verwendet, bevor ich es bewertet habe, daher weiß ich nichts über seine Zuverlässigkeit und Haltbarkeit im Laufe der Zeit. Es heizt sich auf beiden Einstellungen ziemlich gut auf und das Thermostat steuert seinen Betrieb und öffnet und schließt automatisch. Für das Geld, das es gekostet hat, bin ich ziemlich zufrieden, obwohl die Qualität billig zu sein scheint.
Το λειτούργησα μόνο για 5-6 ώρες πρίν το αξιολογήσω, οπότε δεν γνωρίσω για την αξιπιστία του και αντοχή στο χρόνο. Ζεστένει αρκετά και στις δυο σκάλες, ενώ με τον θερμοστάτη ρυθμίζει την λειτουργία του και ανοιγοκλείνει αυτόματα. Για τα χρήματα που κόστιζε είμαι αρκετά ευχαριστημένος αν και η ποιότητα του φαίνεται πως είναι φτηνή.
Verifizierter Kauf
Beeindruckend.. so klein und heizt sich so schnell auf und sogar noch mehr.. Ich habe es nicht erwartet
Εντυπωσιακό.. τοσο μικρο και ζεστάνει τοσο γρηγορα και περισσότερο.. δε το περίμενα
Geldverschwendung, nicht einmal für einen Haartrockner
πεταμένα λεφτά, ούτε για πιστολάκι μαλλιών
Sehr leistungsstark, ich kann es sehr empfehlen
Πολύ δυνατό, το συνιστώ ανεπιφύλακτα
sehr schlechtes Produkt heizt nur das, was sich davor befindet, egal wie viele Stunden es eingeschaltet ist, der Raum wird sich nicht erwärmen, meiden Sie es
πολύ κακό προϊόν θερμαίνει μόνο ότι είναι μπροστά του ,όσες ώρες και να είναι αναμενόμενο το δωμάτιο δεν θα το ζεστάνει αποφύγετε το
Es funktionierte etwa zwei Monate lang und hörte dann plötzlich auf zu heizen. Es funktioniert jetzt nur noch als Ventilator für kalte Luft.
Δούλεψε για δύο μήνες περίπου και μετά ξαφνικά σταμάτησε να θερμαίνει. Λειτουργεί πλέον μόνο ως ανεμιστήρας κρύου αέρα.
Die 5 Mal, in denen es funktioniert hat, hat es seinen Job erledigt. Es wurde im Badezimmer verwendet, um es ein wenig aufzuwärmen, damit die Kinder eintreten konnten. Beim 6. Mal, als es eingesteckt wurde, kam es zu einem Kurzschluss, schmolz die Steckdose und schwärzte die gesamte Wand. Finger weg. Gib lieber ein wenig mehr Geld aus und kaufe etwas von besserer Qualität.
Τις 5 φορές που πρόλαβε να λειτουργήσει έκανε την δουλειά του. Η χρήση του ήταν στο μπάνιο για να ζεσταθεί λίγο ώστε να μπουν τα παιδιά. Την 6η φορά που μπήκε στην πρίζα βραχυκυκλωσε μου έλιωσε την πρίζα και μαύρισε όλο τον τοίχο. Μακριά. Δώστε λίγα χρήματα παραπάνω και πάρτε κάτι πιο ποιοτικό.
Zunächst einmal wurde das Gerät völlig zufällig und impulsiv (und auch sehr teuer, für 16€!) von einer bekannten Supermarktkette gekauft.
Erste Eindrücke:
Obwohl die (chinesischen) Materialien billig aussehen mögen, ist die Konstruktion ziemlich robust. Kompakt, leicht und mit einer praktischen Form. Solide, ohne hervorstehende Teile oder Ecken. Einfache Drehknöpfe ohne viele detaillierte Anzeigen. Die Kabellänge zusammen mit dem Stecker beträgt 120 cm.
Funktionalität und Leistung:
Das Gerät wurde zum ersten Mal nur 20 Minuten lang in einem 10 Quadratmeter großen Raum getestet. Leider konnte ich den starken Geruch von verbranntem Plastik nur ertragen (ich erwähne dies für diejenigen, die Atembeschwerden haben). Und das nur, weil ich seine Effizienz überprüfen wollte.
Laut den Anweisungen verspricht der Hersteller eine Heizung für Räume bis zu 20 Quadratmetern! Natürlich kann dies nur als Wunschdenken angesehen werden. In meinem 10 Quadratmeter großen Raum mit einer Anfangstemperatur von 12°C (8°C draußen) schaffte es das Gerät nicht, die Temperatur in diesem 20-minütigen Zeitraum um auch nur 2 Grad zu erhöhen, obwohl es ununterbrochen mit voller Leistung lief. Im Vergleich dazu würde mein alter 2400W-Heizkörper unter ähnlichen Bedingungen die Temperatur um mindestens 4 Grad erhöhen (geräuschlos)! Am nächsten Tag habe ich es erneut für 80 Minuten getestet. Das Thermometer erreichte nach 40 Minuten 15°C und berührte in den 80 Minuten Dauerbetrieb kaum 16°C! Der Geruch von Plastik war vorhanden, aber nicht so unerträglich wie beim ersten Mal. Das Geräusch ist nicht besonders störend, aber auch nicht unbemerkt. Am folgenden Tag, bei einer Anfangstemperatur von 10°C, schaffte es das Gerät nach 40 Minuten ununterbrochenem Betrieb, die Temperatur auf 13°C zu erhöhen, und nach 80 Minuten erreichte es 14°C. Der Geruch von verbranntem Plastik war diesmal wahrnehmbar, aber nicht intensiv. Es folgte ein vierter Test, diesmal bei einer Anfangstemperatur von 14°C. Wie erwartet schnitt es besser ab. Es schaffte es, in einem Zeitraum von 60 Minuten 19°C zu erreichen, ohne jedoch zu beeindrucken, da der dringende Bedarf an schneller Heizung normalerweise bei niedrigeren Temperaturen auftritt.
Fazit:
Es ist verständlich, dass ein so kleines und billiges Gerät nur für den Notfall, vorübergehenden oder gelegentlichen Gebrauch geeignet ist. Insbesondere mit diesen Leistungsmerkmalen kann es keineswegs als ausreichende Lösung für die ausschließliche Beheizung eines Raums von mehr als 10 Quadratmetern betrachtet werden, insbesondere bei milden klimatischen Bedingungen.
Für sehr kleine Büros oder niedrige Badezimmer mit einer Fläche von etwa 7-8 Quadratmetern könnte es zufriedenstellend sein. In derselben Quadratmeterzahl erledigt ein Halogenheizer den Job jedoch effektiver (strahlt Wärme direkt auf Materialien ab), zuverlässiger und leiser! Daher würde ich es nur für Notfälle und hauptsächlich für den Hilfsgebrauch empfehlen: Aufrechterhaltung der Temperatur oder Unterstützung eines anderen Heizsystems.
Καταρχάς, η συσκευή αγοράστηκε εντελώς τυχαία και παρορμητικά (όπως και πανάκριβα, στα 16€!) από γνωστή αλυσίδα σούπερμαρκετ.
Πρώτες εντυπώσεις:
Μπορεί τα (κινέζικα) υλικά του να δείχνουν φτηνά, αλλά η κατασκευή του είναι αρκετά στιβαρή. Μικροκαμωμένο (περισσότερο παραπέμπει σε παιχνίδι παρά σε συσκευή), πανάλαφρο και με βολικό σχήμα. Συμπαγές, χωρίς προεξοχές και γωνίες αλλά και σταθερό. Απλά περιστροφικά κουμπιά ρυθμίσεων, χωρίς πολλές λεπτομέρειες ενδείξεων. Μήκος καλωδίου, μαζί με το φις 120cm.
Λειτουργία και απόδοση:
Η συσκευή δοκιμάστηκε για πρώτη φορά για ένα μόνο 20λεπτο σε δωμάτιο 10 τ.μ.. Τόσο δυστυχώς κατάφερα να αντέξω την έντονη δυσοσμία του καμμένου πλαστικού (το αναφέρω για όσους έχουν κάποια αναπνευστική δυσκολία). Και αυτό, απλά και μόνο γιατί ήθελα να ελέγξω την αποδοτικότητα του.
Στις οδηγίες χρήσης, ο κατασκευαστής υπόσχεται θέρμανση, για χώρο μέχρι και 20 τετραγωνικά! Αυτό βέβαια μόνο ως ευσεβής πόθος μπορεί να εκληφθεί. Στο δικό μου δωμάτιο των 10 τ.μ. και με αρχική θερμοκρασία 12°C (εξωτερική 8°C), δεν κατάφερε να ανεβάσει ούτε 2 βαθμούς σε αυτό το 20λεπτο, παρ'ότι λειτουργούσε αδιάκοπα σε πλήρη ισχύ. Συγκριτικά, στις ίδιες περίπου συνθήκες, ο αρχαίος μου θερμοπομπός των 2400W ανέβαζε (αθόρυβα) τη θερμοκρασία τουλάχιστον 4 βαθμούς! Την επόμενη μέρα το ξαναδοκίμασα για 80 λεπτά. Το θερμόμετρο έπιασε τους 15°C στα 40 λεπτά και μετά βίας άγγιξε τους 16°C στα 80 λεπτά αδιάλειπτης λειτουργίας! Η οσμή του πλαστικού παρούσα, αλλά όχι τόσο ανυπόφορη όσο την πρώτη φορά. Ο θόρυβος δεν είναι ιδιαίτερα ενοχλητικός, ούτε όμως περνά και απαρατήρητος. Την μεθεπόμενη, με αρχική 10°C σε 40λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας, κατάφερε να ανεβάσει την θερμοκρασία στους 13°C, ενώ στο 80λεπτο έπιασε τους 14°C. Η μυρωδιά του καμμένου πλαστικού, αυτή τη φορά ήταν μεν αισθητή, αλλά όχι έντονη. Ακολούθησε μια τέταρτη δοκιμή, αυτή τη φορά με αρχική θερμοκρασία τους 14°C. Εδώ όπως ήταν αναμενόμενο, τα πήγε καλύτερα. Κατάφερε σε ένα 60λεπτο να φτάσει τους 19°C χωρίς όμως να εντυπωσιάσει, αφού η επιτακτική ανάγκη για ταχεία θέρμανση, υφίσταται συνήθως στις χαμηλότερες θερμοκρασίες.
Συμπέρασμα:
Είναι βέβαια λογικό, μια τόσο μικρή και φτηνή συσκευή να ενδείκνυται μόνο για έκτακτη, προσωρινή ή περιστασιακή χρήση. Ειδικά με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ισχύος, σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να αποτελέσει την επαρκή λύση, για αποκλειστική θέρμανση οποιουδήποτε χώρου πάνω από 10τ.μ. και αυτό σε ήπιες κλιματολογικές συνθήκες.
Για πολύ μικρά γραφεία ή χαμηλοτάβανα μπάνια των 7-8 περίπου τετραγωνικών, ίσως να ανταποκρινόταν ικανοποιητικά. Στα ίδια τετραγωνικά όμως, μια θερμάστρα αλογόνου κάνει τη δουλειά αποτελεσματικότερα (ακτινοβολεί τη θερμότητα κατ'ευθείαν πάνω στα υλικά), πιο αξιόπιστα και αθόρυβα! Θα το πρότεινα λοιπόν, μόνο για έκτακτη ανάγκη και κυρίως για βοηθητική χρήση: συντήρηση της θερμοκρασίας ή υποβοήθηση κάποιου άλλου συστήματος θέρμανσης.
LAUT WIE DIE HÖLLE.
Nur das Geräusch, das es macht, reicht mir aus, um es nie einzuschalten. Ich habe es zurück in seine Box gelegt und tief in den Schrank gesteckt, entweder um es wegzugeben oder für Notfälle aufzubewahren. Günstig, ja, das will ich nicht leugnen, aber es ist besser zu frieren, als solch einen Krach neben sich zu haben.
NOISY AS HELL.
Μόνο και μόνο ο θόρυβος που κάνει είναι αρκετός για να μην το ανάψω ποτέ. Το έβαλα στο κουτί του και στα βάθη της ντουλάπας είτε για να το χαρίσω είτε για ώρα ανάγκης. Φτηνό, πολύ, δε λέω, αλλά από το να έχεις τέτοια φασαρία δίπλα σου καλύτερα να κρυώνεις.