Diese Ausgabe, die im Großen und Ganzen der Philosophie der Solomos-Ausgabe folgt, hat zum Ziel, das Werk von Andreas Kalvos erneut einem breiten Publikum anzubieten.

Um diesen Zweck zu erfüllen, übernahm der Herausgeber sowohl die allgemeine verlegerische Verantwortung als auch die umfassende Betrachtung der kalvischen Poesie und Poetik.

Zu diesem Zweck werden in einem Band alle Gedichte, die Kalvos auf Griechisch schrieb, chronologisch zusammengetragen.

Die Gedichte werden im monotonischen System präsentiert und sind mit ausführlichen sprachlichen und interpretativen Anmerkungen versehen.

Die Ausgabe enthält zudem eine methodische Einführung in das Leben und Werk des Dichters, eine detaillierte Chronologie sowie eine repräsentative Bibliografie.