Lal-i-Gül, der Rubin des Bosporus. Lal ist der Stein, gül die Rose. Und Lal-i-Gül ist der Name der Heldin.

Die wahre Geschichte eines Mädchen aus Kreta, das mit 15 Jahren von Menschenhändlern entführt und als Geschenk in das Harem von Sultan Abdülaziz im Dolmabahçe-Palast gebracht wird. Abdülaziz, gefangen im Sultanat, einem unmenschlichen System, das er trotz seiner guten Absichten zur Modernisierung und seiner verzweifelten Versuche, den Zusammenbruch seines Imperiums zu verhindern, nicht ändern kann, endet tragisch als Opfer genau dieser Bemühungen.

Die Geschichte wiederholt sich immer wieder! Die Handlung spielt in den Palästen Dolmabahçe, Beylerbeyi, Çırağan und Yıldız. In den schönsten und prächtigsten Palästen der schönsten und mythischen Stadt der Welt. Der Stadt der zwei Imperien.

(. . .) [Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]