Das Boot wackelt, neigt sich nach links und rechts. Und mit dem Teleskop sieht Karidas etwas sehr Großes, das vom Meeresgrund nach oben steigt. „Ach, mein Gott!“ „Was hast du gesagt?“ fragt Mágas. Dann taucht ein riesiger Drache aus dem Wasser auf, und Karidas atmet erleichtert auf. Es ist der Amedaios, sein Freund. „Deine Schnur hat sich in meinen Haaren verfangen“, knurrt der Meeresdrache. „Und dein Haken sticht mich!“ „Oh, Entschuldigung!“ sagt Mágas. Karidas fliegt bis zu Amedaios’ Kopf und befreit vorsichtig die Schnur. Dann fragt er ihn: „Sag mal, Amedaios… Weißt du, wo die Verlorene Atlantis ist?“