Das "Wörterbuch der Derivate und Komposita im Neugriechischen" beschreibt unseren lexikalischen Schatz durch die Wurzeln, Derivate und Komposita unserer Sprache und hilft uns zu verstehen, wie "die Kinder und Enkelkinder von Wörtern" geboren werden, das heißt, wie Wörter aus anderen Wörtern entstehen.

Es enthält:
- 64.000 Derivate und Komposita in den Hauptauswahleinträgen
- 4.300 Gruppen von Komposita (primäre und sekundäre Komposita)
- 350 Kommentare zu ausgewählten Themen: Wurzeln, Komposita, Bildungsdifferenzen, Rechtschreibung usw.
- 300 Diagramme, die die Derivate ausgewählter Wörter veranschaulichen
- die wichtigsten Präfixe und Suffixe mit semantischen Informationen und zahlreichen charakteristischen Beispielen
- Tabellen zur Klassifizierung von Wörtern nach ihrer produktiven Kraft
- klare einführende Erklärung, wie Derivate und Komposita im Griechischen gebildet werden (Substantive, Adjektive, Verben, Adverbien)
- etymologische Informationen zu jedem Wort